1
00:00:48,674 --> 00:00:50,540
<i>ငါတို့က ဘယ်သူလဲ။</i>

2
00:00:50,634 --> 00:00:54,218
<i>ကျွန်ုပ်တို့သည် အခြားသူများကဲ့သို့ ရိုးရိုးရှင်းရှင်းပင်
ငါတို့ကို ဖြစ်စေချင်လား။</i>

3
00:00:54,304 --> 00:00:58,344
<i>ငါတို့ ကံကြမ္မာကို ရောက်သွားသလား
ကျွန်ုပ်တို့၏ ထိန်းချုပ်မှုကို ကျော်လွန်နေပါသလား။</i>

4
00:00:59,560 --> 00:01:01,643
<i>ဒါမှမဟုတ် တိုးတက်ပြောင်းလဲနိုင်မလား?</i>

5
00:01:01,728 --> 00:01:06,018
<i>... နောက်ထပ် တစ်ခုခု ဖြစ်လာမလား?</i>

6
00:01:06,108 --> 00:01:07,335
<i>♪ သူမ ♪</i> မှတ်စုကို တွေ့လိမ့်မယ်။

7
00:01:07,359 --> 00:01:12,445
<i>♪ သူ့တံခါးဝမှာ တွယ်ထားခဲ့မိတယ်♪</i>

8
00:01:12,531 --> 00:01:13,897
ဘူတာရုံပြောင်းလို့ရလား။

9
00:01:13,991 --> 00:01:16,233
သီချင်းပြီးသွားရင်တော့ ချစ်တို့ရေ။

10
00:01:16,326 --> 00:01:19,069
လွန်ခဲ့တဲ့ နှစ်ပုဒ်က မင်းပြောဖူးတယ်။

11
00:01:19,162 --> 00:01:21,700
ဒါက မင်းသိလား။
ဂန္ထဝင်၊ ဟုတ်တယ်လား။

12
00:01:21,790 --> 00:01:23,998
ကောင်းပြီ၊ ဘယ်လိုလဲ။
ငါ မင်းကို ကတိတစ်ခုပေးတယ်

13
00:01:24,084 --> 00:01:25,996
အသက်ကြီးလာတဲ့အခါ
မောင်းဖို့၊

14
00:01:26,086 --> 00:01:28,874
ဘာမဆို နားထောင်လို့ရတယ်။
သင်လိုချင်သောဂီတ။ ဟမ်?

15
00:01:28,964 --> 00:01:31,126
ဒါ သဘောတူညီချက်လား။

16
00:01:34,469 --> 00:01:36,882
- ယော။
- ငါမဟုတ်ဘူးလား။

17
00:01:37,848 --> 00:01:40,056
ဂျင်း၊ ဒါပဲလား...

18
00:01:40,142 --> 00:01:42,099
ငါဘာမှမလုပ်ဘူး။

19
00:01:43,729 --> 00:01:46,642
<i>♪...ဖုန်းဆက်ပေးပါ♪</i>

20
00:01:50,319 --> 00:01:54,029
ဂျင်း နင်ဘာဖြစ်နေတာလဲ...
- ငါ... မသိဘူး။ ငါမဟုတ်ဘူး။

21
00:01:59,703 --> 00:02:01,285
တိတ်တိတ်။

22
00:02:03,915 --> 00:02:05,406
တိတ်တိတ်။

23
00:02:08,503 --> 00:02:09,835
တိတ်တိတ်!

24
00:03:15,195 --> 00:03:17,232
သူမတွင် ခြစ်ရာမရှိပါ။

25
00:03:17,322 --> 00:03:19,154
အတွင်းဒဏ်ရာမရှိပါ။

26
00:03:21,118 --> 00:03:23,451
ပြီးတော့ သူမ ကားထဲမှာ ပါခဲ့တာ သေချာလား။

27
00:03:23,537 --> 00:03:24,778
အင်း။

28
00:03:25,664 --> 00:03:27,451
သူမကို ဘယ်သူပြောမှာလဲ။

29
00:03:32,003 --> 00:03:33,369
ကျေးဇူးတင်ပါသည်။

30
00:03:37,217 --> 00:03:38,253
မင်္ဂလာပါ။

31
00:03:38,343 --> 00:03:40,175
ငါ့မိဘတွေ ဘယ်မှာလဲ။

32
00:03:43,223 --> 00:03:44,634
ငါ့နာမည်
Charles Xavier နှင့်...

33
00:03:44,725 --> 00:03:46,432
သူတို့သေပြီ။

34
00:03:46,518 --> 00:03:47,850
မဟုတ်ဘူးလား?

35
00:03:51,857 --> 00:03:53,473
ဟုတ်တယ်၊

36
00:03:53,567 --> 00:03:57,186
ပြီးတော့ အရမ်းစိတ်မကောင်းပါဘူး။
အဲဒါကို ပြောပြရမယ်။

37
00:04:00,532 --> 00:04:02,489
ဒါဆို အခု ငါ ဘာဖြစ်သွားတာလဲ။

38
00:04:06,288 --> 00:04:07,824
အဲ့ဒါကြောင့် ငါဒီမှာ တကယ်ရှိတာ။

39
00:04:08,790 --> 00:04:10,201
မင်းမှာ ကျောင်းရှိတယ်၊

40
00:04:10,292 --> 00:04:13,626
အဲဒါက လူငယ်တွေအတွက်၊
ဘယ်သူတွေက မင်းနဲ့တူလဲ။

41
00:04:13,712 --> 00:04:14,919
အထူး။

42
00:04:15,005 --> 00:04:17,292
အထူးပဲ ရှိတယ်။
ကောင်းတဲ့စကား...

43
00:04:17,382 --> 00:04:20,295
ထူးဆန်းသလား? ဒါမှမဟုတ် အရူးလား?

44
00:04:20,385 --> 00:04:21,921
ဟုတ်တယ်

45
00:04:22,012 --> 00:04:24,004
ဟုတ်တယ်၊ တစ်ခါတလေတော့ ဖြစ်တတ်ပါတယ်။

46
00:04:24,890 --> 00:04:25,971
အိုး

47
00:04:26,057 --> 00:04:28,219
တခါတရံမှာ စကားတစ်ခွန်းဖြစ်နိုင်ပါတယ်။

48
00:04:28,310 --> 00:04:30,427
လူတွေကို ဖော်ပြဖို့ သုံးတယ်။
ဘယ်သူတွေက အရေးပါလဲ။

49
00:04:30,520 --> 00:04:32,352
ဒါမှမဟုတ် အံ့သြစရာလား။ ဒါမှမဟုတ်...

50
00:04:32,439 --> 00:04:35,398
ဒါမှမဟုတ်...တကယ်မိုက်တယ်။

51
00:04:37,611 --> 00:04:39,523
လက်ဆောင်တွေ ရပါပြီ ဂျင်း။

52
00:04:42,949 --> 00:04:44,440
ဘာလဲ သိလား။

53
00:04:46,745 --> 00:04:48,907
ဒီဘောပင်ကို ယူသွားပါ။

54
00:04:49,748 --> 00:04:51,705
အဲဒါ တစ်ခုခုပေါ့...

55
00:04:51,792 --> 00:04:54,910
ဟုတ်တယ်၊ တကယ်ပဲ ယူလိုက်ပါ။

56
00:04:55,003 --> 00:04:56,460
လက်ဆောင်တစ်ခုပါပဲ။

57
00:05:00,509 --> 00:05:02,842
ယခုသင်ဆွဲရန်ရွေးချယ်နိုင်သည်။

58
00:05:02,928 --> 00:05:04,760
တကယ်ကောင်းတဲ့ပုံပါ။
အဲဒါနဲ့...

59
00:05:04,846 --> 00:05:09,591
သို့မဟုတ် သင်သုံးနိုင်သည်။
တစ်စုံတစ်ယောက်၏ မျက်လုံးကို ထုတ်ပစ်ရန်။

60
00:05:09,684 --> 00:05:12,973
သော်လည်းကောင်း၊
ဘောပင်ပဲရှိသေးတာ။

61
00:05:13,063 --> 00:05:15,771
လက်ဆောင်တစ်ခုမျှသာဖြစ်သည်။

62
00:05:15,857 --> 00:05:18,224
သငျသညျအဘယ်အရာကိုရွေးချယ်ပါ။
မင်းရဲ့လက်ဆောင်နဲ့လုပ်ဖို့၊

63
00:05:18,318 --> 00:05:20,901
ကောင်းပြီ၊ အဲဒါပဲ။
လုံးဝ သင့်အပေါ်

64
00:05:22,280 --> 00:05:24,943
ဒါပေမယ့် သုံးချင်တယ်ဆိုရင်တော့
ကောင်းတာတွေလုပ်ဖို့...

65
00:05:25,909 --> 00:05:28,447
ကောင်းပြီ၊ ငါကူညီနိုင်သည်။

66
00:05:29,579 --> 00:05:31,866
မင်းမကြိုက်ဘူး။
အခြားဆရာဝန်များ။

67
00:05:34,543 --> 00:05:35,829
မရှိ

68
00:05:36,711 --> 00:05:38,919
မကြိုက်ဘူး။
အခြားလူနာများ။

69
00:06:06,116 --> 00:06:07,732
သင်ဘယ်လိုထင်ပါလဲ?

70
00:06:10,328 --> 00:06:11,785
ငါဒီမှာနေလို့မရဘူး။

71
00:06:13,623 --> 00:06:15,580
ဟုတ်ပြီ ဘာလို့မဖြစ်ရမလဲ?

72
00:06:15,667 --> 00:06:17,408
အရမ်းကောင်းပါတယ်။

73
00:06:18,169 --> 00:06:20,035
ငါ...

74
00:06:21,506 --> 00:06:24,340
- ငါအရာတွေကိုချိုးဖျက်။
- အင်း ဒီအသံက ဘယ်လိုလဲ။

75
00:06:24,426 --> 00:06:27,635
တစ်ခုခု ကွဲသွားရင်၊
ဘာမဆို ငါပြင်လို့ရတယ်။

76
00:06:27,721 --> 00:06:29,428
ဘာမှ မဟုတ်ဘူး။

77
00:06:30,307 --> 00:06:31,889
ကျွန်တော်ကူညီနိုင်ပါတယ်။

78
00:06:33,435 --> 00:06:35,995
ငါ မင်းကို ဘယ်တော့မှ မကူညီနိုင်ဘူး။
အရာတွေကို ထပ်ပြီး ချိုးဖျက်ရမယ်။

79
00:06:37,230 --> 00:06:38,812
မင်းလည်း ငါ့ကို ပြင်နိုင်မယ် ထင်လား။

80
00:06:39,357 --> 00:06:40,689
မရှိ

81
00:06:44,529 --> 00:06:49,024
မဟုတ်ဘူးဆိုတော့
မင်းမကျိုးဘူး။

82
00:07:05,216 --> 00:07:08,675
<i>ဆယ်၊ ကိုး၊ ရှစ်၊ ခုနစ်၊</i>

83
00:07:08,762 --> 00:07:14,759
<i>ခြောက်၊ ငါး၊ လေး၊
သုံး၊ နှစ်၊ တစ်ခု...</i>

84
00:07:38,750 --> 00:07:39,852
<i>အင်ဂျင်များ အရှိန်မြှင့်နေသည်။</i>

85
00:07:39,876 --> 00:07:41,583
<i>အင်ဂျင်သုံးလုံးသည် ယခု 104%</i> ဖြစ်သည်။

86
00:07:43,713 --> 00:07:46,672
ဟေ့ ငါ...
ဒီမှာ တစ်ခုခု ကောက်နေတယ်။

87
00:07:47,759 --> 00:07:50,467
ဆရာမ၊ ငါ တစ်ခုခုတော့ ရှိတယ်။
ခြောက်ရက်နေ့တွင် ထိုင်သည်။

88
00:07:53,473 --> 00:07:55,473
<i>ဟူစတန်၊ ကျွန်ုပ်တို့တွင် ပြဿနာတစ်ခုရှိသည်။</i>

89
00:07:59,187 --> 00:08:01,707
<i>အာကာသလွန်းပျံယာဉ်</i> ကြိုးစားအားထုတ်မှု
<i>၎င်း၏မစ်ရှင်တွင် ပြဿနာများကြုံတွေ့နေပါသည်။</i>

90
00:08:01,731 --> 00:08:03,542
- မင်းဘာတွေတွေးနေတာလဲ ငါသိတယ်။
- အဲဒါ ငါ့လှည့်ကွက်ပဲ။

91
00:08:03,566 --> 00:08:05,419
ပြီးတော့ အဖြေက မဟုတ်ဘူး ။
ဂျက်လေယာဉ်က ဒီလောက်မြင့်လို့မရဘူး။

92
00:08:05,443 --> 00:08:08,060
booster rockets အသစ်များနှင့်ပင်
သင်၏ပြုပြင်မွမ်းမံမှုအားလုံးနှင့်

93
00:08:08,154 --> 00:08:10,612
အရှိန်အဟုန်နဲ့ တည်ဆောက်ထားတာပါ၊
အမြင့်မဟုတ်ဘူးလား၊

94
00:08:10,699 --> 00:08:13,567
ဒီလိုမဟုတ်ဘူး။ မရှိ

95
00:08:13,660 --> 00:08:15,429
<i>သူတို့ thrust vector control ဆုံးရှုံးသွားပါပြီ။</i>

96
00:08:15,453 --> 00:08:17,740
<i>လမ်းကြောင်းဆက်တင်များသည် မမှန်၊</i>

97
00:08:17,831 --> 00:08:19,914
<i>အဆက်မပြတ် အင်ဂျင်လောင်ကျွမ်းခြင်းကြောင့် ဖြစ်နိုင်သည်။</i>

98
00:08:20,500 --> 00:08:22,708
<i>အောက်ဆီဂျင်ထုတ်လုပ်မှု ကျဆင်းသွားသည်...</i>

99
00:08:22,794 --> 00:08:24,956
ဟုတ်လား? ဟုတ်တယ် ဒါက သူပဲ။

100
00:08:26,881 --> 00:08:29,373
- Charles?
- မစ္စတာ သမ္မတ။

101
00:08:29,467 --> 00:08:31,254
ဒါကို TV မှာ မြင်နေတာလား။

102
00:08:31,344 --> 00:08:32,926
ဟုတ်တယ်၊ အခုကြည့်နေတယ်။

103
00:08:33,013 --> 00:08:34,254
Hank?

104
00:08:38,268 --> 00:08:39,304
အင်း။

105
00:08:45,233 --> 00:08:46,565
ရိုးရှင်းသောထုတ်ယူမှုတစ်ခုဖြစ်သည်။

106
00:08:46,651 --> 00:08:47,858
အာကာသထဲကို ရောက်သွားတယ်၊

107
00:08:47,944 --> 00:08:49,731
အာကာသယာဉ်မှူးတွေ ရတယ်၊
သူတို့ကို အိမ်ပြန်ပို့တယ်။

108
00:08:49,821 --> 00:08:52,359
- မေးစရာရှိလား။
- ဟုတ်တယ်၊ တစ်ထောင်နဲ့တူတယ်။

109
00:08:52,449 --> 00:08:53,815
ငါတို့မှာ အချိန်မရှိဘူး။
တစ်ထောင်။

110
00:08:53,908 --> 00:08:55,024
ဒါဆို ငါတို့ အာကာသထဲ သွားမယ်။

111
00:08:55,118 --> 00:08:57,110
ဟုတ်တယ် Kurt၊
ငါတို့က အာကာသထဲကို သွားမယ်။

112
00:08:57,203 --> 00:08:59,695
ကျွန်တော်တို့က နေရာလွတ်လုပ်နေတယ်။
မစ်ရှင်များ အေးတယ်။

113
00:08:59,789 --> 00:09:01,246
X-Jet လာမှာလား။
ဒါတောင် မြင့်သလား။

114
00:09:01,332 --> 00:09:03,790
- နည်းပညာအရ...
- အဲဒါက ငါတို့ကို အဲဒီကို ရောက်လိမ့်မယ်။

115
00:09:03,877 --> 00:09:05,288
သွားကြရအောင်။

116
00:09:09,841 --> 00:09:11,332
ဒါကို မင်း အဆင်ပြေရဲ့လား

117
00:09:11,426 --> 00:09:13,839
တခါတရံမေ့သွားတယ်။
စိတ်တွေကို ဖတ်နိုင်တယ်။

118
00:09:13,928 --> 00:09:15,339
မလိုအပ်ခဲ့ပါ။
သင်၏စိတ်ကိုဖတ်ရန်။

119
00:09:15,430 --> 00:09:17,763
မင်းမျက်နှာအနှံ့ ရေးထားတယ်။

120
00:09:17,849 --> 00:09:20,762
မင်းငါ့ကိုပြောတာကောင်းတယ်၊
ကောင်းတယ်။

121
00:09:20,852 --> 00:09:23,014
တစ်ခုခုမှားသွားရင်၊

122
00:09:23,104 --> 00:09:24,720
လှည့်လိုက်မယ်။
နှလုံးခုန်ခြင်း၌။

123
00:09:25,857 --> 00:09:27,564
ငါသိတယ်။

124
00:09:52,884 --> 00:09:55,126
<i>ဒုတိယသင်္ဘောတစ်စင်းကို ကောင်းကင်တွင်တွေ့လိုက်ရသည်။</i>

125
00:09:57,263 --> 00:09:58,866
<i>ကျွန်ုပ်တို့ကို သမ္မတထံ အကြောင်းကြားထားပါသည်</i>

126
00:09:58,890 --> 00:10:01,633
<i>အကူအညီတောင်းထားပါတယ်။
X-Men မှ။</i>

127
00:10:29,003 --> 00:10:31,666
NASA မှ ဂုဏ်သရေရှိလူကြီးမင်းများ၊
ဒါက Charles Xavier ရဲ့ အသံပါ။

128
00:10:31,756 --> 00:10:33,873
ကျေးဇူးပြု၍ တစ်စုံတစ်ယောက် ရနိုင်ပါသလား။
အခြေအနေကို ပြောပြပေးပါဦး။

129
00:10:33,967 --> 00:10:36,050
ကောက်နေတယ်။
ဆိုလာမီးတောက်များ။

130
00:10:36,136 --> 00:10:38,549
အပူကို ငါတို့ယုံကြည်တယ်။
သူတို့လျှပ်စစ်မီးပြတ်သွားတယ်။

131
00:10:38,638 --> 00:10:40,925
<i>သူတို့ ထိန်းချုပ်မှု ဆုံးရှုံးသွားတယ်၊
ဆက်သွယ်ရေး၊ ဦးတည်ချက်၊</i>

132
00:10:41,015 --> 00:10:42,597
<i>တော်တော်လေး။</i>

133
00:10:42,684 --> 00:10:45,051
စိတ်မပူပါနဲ့၊ Mission Control
အကူအညီက လမ်းကြောင်းပေါ်ရောက်နေတယ်။

134
00:10:57,115 --> 00:11:00,529
ဒီလောက်တော့ မဟုတ်လောက်ဘူးထင်ပါတယ်။
ငါထင်ထားသလိုပဲ ပျော်စရာကြီး။

135
00:11:29,022 --> 00:11:31,184
ဒါ နေရောင်ခြည်မီးလျှံလား?

136
00:11:31,274 --> 00:11:33,561
တစ်ခါမှ မမြင်ဖူးဘူး။
ဤကဲ့သို့သောစာဖတ်ခြင်း။

137
00:11:53,796 --> 00:11:56,288
ဦးတည်ချက်တွန်းသူသည် မှားယွင်းနေသည်။

138
00:11:56,382 --> 00:11:59,250
- ဒီအခန်းက ကြာရှည်ခံမှာ မဟုတ်ပါဘူး။
- Kurt၊ မင်းအဲဒီကိုဝင်လို့ရလား။

139
00:11:59,344 --> 00:12:01,961
လည်ပတ်နေတာ အရမ်းမြန်တယ်။
ပြတင်းပေါက်ထဲမှာ မမြင်ရဘူး။

140
00:12:02,055 --> 00:12:04,172
Scott ငါမင်းကိုလိုအပ်တယ်။
ထိုတွန်းအားကို ပေါက်ကွဲရန်၊

141
00:12:04,265 --> 00:12:05,881
လှည့်ခြင်းကို နှေးကွေးစေပါ။

142
00:12:25,536 --> 00:12:27,744
Kurt၊ Peter ကိုယူပါ။ သွား!

143
00:12:33,253 --> 00:12:34,835
<i>မုန်တိုင်း၊ အဲဒီအက်ကြောင်းတွေကို ပိတ်ပါ။</i>

144
00:12:42,178 --> 00:12:44,090
ချက်ချင်းပြန်လာပါ။

145
00:12:50,603 --> 00:12:51,810
ဟာသေပြီ။

146
00:13:04,701 --> 00:13:06,512
- ကြိုးဆွဲချ၊ ငါတို့အိမ်ပြန်မယ်။
- ခဏနေ။

147
00:13:06,536 --> 00:13:08,402
ငါတို့ တပ်မှူး၊ သူက ဒီမှာ မဟုတ်ဘူး။

148
00:13:09,080 --> 00:13:11,037
သူသည် လော့ခ်ချသည်။
thruster တွင်အလုပ်လုပ်သည်။

149
00:13:15,253 --> 00:13:17,165
အပူလက်မှတ်
လျင်မြန်စွာမြင့်တက်။

150
00:13:17,255 --> 00:13:19,372
ငါ မထိန်းနိုင်တော့ဘူး။

151
00:13:19,465 --> 00:13:22,128
ငါတို့ ဒီကနေ ထွက်သွားရမယ်။
ကြိုးနဲ့ပတ်တယ်လို့ ပြောလိုက်တယ်။

152
00:13:22,218 --> 00:13:24,631
မဟုတ်ဘူး၊ ကျီး။ မရှိ
ငါတို့က ဘယ်သူ့ကိုမှ မချန်ထားဘူး။

153
00:13:24,721 --> 00:13:27,054
ကျွန်တော် ဒီအသင်းကို မထားပါဘူး။
အန္တရာယ်ပိုများသည်။

154
00:13:27,140 --> 00:13:29,132
သူတို့အဖွဲ့ကော ဘယ်လိုလဲ။

155
00:13:29,225 --> 00:13:30,625
ဂျီးကိုင်လို့ရတယ်။
အဲဒီ လွန်းပျံယာဉ်နဲ့ အတူတူ။

156
00:13:30,685 --> 00:13:32,517
<i>မရဘူး၊ Jean?</i>

157
00:13:32,603 --> 00:13:35,767
မင်းဘာမဆိုလုပ်နိုင်တယ်ဆိုတာ မင်းသိတယ်။
မင်းစိတ်ထားထား။

158
00:13:35,857 --> 00:13:38,565
သင်္ဘောကို တွဲကိုင်လို့ရတယ်။
ဒါပေမယ့် ဒီကနေမဟုတ်ဘူး။

159
00:13:38,651 --> 00:13:41,064
- ငါအထဲကိုဝင်ရမယ်။
- အပူရှိန်ပြင်းတယ်။

160
00:13:41,154 --> 00:13:42,965
ကျွန်တော်တို့မှာ တစ်မိနစ်တောင် မပြည့်ပါဘူး။
အဲဒီ မီးတောက်တွေ မထိမချင်း။

161
00:13:42,989 --> 00:13:44,321
လုပ်နိုင်သည်ဟု သူမက ပြောသည်။

162
00:13:46,075 --> 00:13:47,316
စက္ကန့်သုံးဆယ်။

163
00:13:51,164 --> 00:13:52,780
အဲဒါကို ရေတွက်ပါ။ သွားတော့။

164
00:14:13,061 --> 00:14:14,723
ကျွန်တော်တို့ စက္ကန့် 20 ရခဲ့ပါတယ်။

165
00:14:24,197 --> 00:14:25,278
ဆယ်...

166
00:14:25,365 --> 00:14:27,357
<i>ကိုး၊ ရှစ်...</i>

167
00:14:27,450 --> 00:14:29,157
<i>ခုနစ်၊ ခြောက်...</i>

168
00:14:29,952 --> 00:14:30,952
<i>ငါး...</i>

169
00:14:31,287 --> 00:14:32,448
လေး...

170
00:14:32,538 --> 00:14:33,745
သုံး...

171
00:14:33,831 --> 00:14:34,992
<i>နှစ်ကောင်...</i>

172
00:14:35,083 --> 00:14:36,083
တစ်ခု။

173
00:14:43,466 --> 00:14:45,378
Jean ဘယ်မှာလဲ
Kurt၊ သူမဘယ်မှာလဲ

174
00:14:45,468 --> 00:14:48,711
- သူမ ဘယ်မှာလဲ?
- တောင်းပန်ပါတယ်!

175
00:14:52,475 --> 00:14:53,886
သက်ရောက်မှုအတွက် ထိန်းထားပါ။

176
00:16:38,789 --> 00:16:39,950
တိုင်းလား...

177
00:16:41,042 --> 00:16:42,533
အားလုံးအဆင်ပြေရဲ့လား

178
00:16:43,211 --> 00:16:45,703
ဟုတ်တယ်၊ ငါတို့အဆင်ပြေပါတယ်။

179
00:16:49,175 --> 00:16:51,212
ဒါဆို အိမ်ပြန်ကြရအောင်။

180
00:17:02,605 --> 00:17:04,346
- ဟုတ်တယ် X-Men ဝူး!
- အင်း!

181
00:17:09,570 --> 00:17:11,482
ဟုတ်တယ်! X-Men

182
00:17:33,553 --> 00:17:35,840
ဒီလောက်ပါပဲ၊
ယောက်ျားလေးများနှင့် မိန်းကလေးများ။ ဒီလောက်ပါပဲ။

183
00:17:37,473 --> 00:17:40,932
X-Men က ဒီနေ့ ပြီးပါပြီ။
မယုံနိုင်လောက်အောင် ရဲရင့်သောအရာ။

184
00:17:41,018 --> 00:17:43,761
၎င်းတို့သည် လူသားဆန်မှုကို တစ်ဖန် သက်သေပြခဲ့သည်။
သူတို့ ဘာကြောင့် ငါတို့ကို လိုအပ်တာလဲ၊

185
00:17:43,854 --> 00:17:46,016
ကိုယ့်ကိုကြိုက်တဲ့လူတွေ။

186
00:17:46,107 --> 00:17:47,939
သမ္မတကြီးက လေးစားစွာ ပေးပို့ပါတယ်၊

187
00:17:48,025 --> 00:17:50,062
သူ့နည်းတူ
လှိုက်လှိုက်လှဲလှဲ ကျေးဇူးတင်ပါသည်။

188
00:17:50,152 --> 00:17:53,896
ပြီးတော့ ကိုယ့်အတွက်၊
ငါဘယ်တုန်းကမှ ဂုဏ်ယူမဆုံးခဲ့ဘူး။

189
00:17:54,949 --> 00:17:57,862
ကိုယ်တိုင်ခံစားပါ။
သေချာပေါက် ထိုက်တန်ပါတယ်။

190
00:17:57,952 --> 00:17:59,159
အမှန်တော့ အားလုံးသိကြမှာပါ။

191
00:17:59,245 --> 00:18:00,611
အတန်းမရှိတော့ဘူး၊
နေ့၏အဆုံး။

192
00:18:03,541 --> 00:18:04,541
ဂျင်းလား?

193
00:18:06,460 --> 00:18:08,952
မင်းက ငါတို့ကို တော်တော်ကြောက်ဖို့ကောင်းတယ်။
မင်းဘယ်လိုနေလဲ။

194
00:18:10,131 --> 00:18:12,874
တစ်ကယ်တော့ ငါ... နေလို့ကောင်းတယ်။

195
00:18:12,967 --> 00:18:15,004
- Hank?
- ဟုတ်တယ်?

196
00:18:15,094 --> 00:18:16,196
ဂျင်းကို ကြည့်လိုက်ပါဦးလား။

197
00:18:16,220 --> 00:18:18,553
စံဆေး
လယ်ကွင်းမှာ ထိခိုက်ဒဏ်ရာရသူတိုင်းအတွက်။

198
00:18:18,639 --> 00:18:20,005
ကျေးဇူးတင်ပါသည်။

199
00:18:22,143 --> 00:18:24,977
သမ္မတကြီး သိလား။
ဝမ်းနည်းကြောင်း ပေးပို့လုနီးပါး ဖြစ်ခဲ့ပါတယ်။

200
00:18:25,062 --> 00:18:28,646
- သူမသေသင့်သည်။
- ကျေးဇူးတင်စရာ၊ သူမမဟုတ်ပါဘူး။

201
00:18:31,569 --> 00:18:33,105
အခြေခံအားဖြင့်တော့ အရာအားလုံးကို လုပ်ခဲ့တယ်။

202
00:18:33,195 --> 00:18:35,562
ဆိုလိုတာက ဂျင်းနည်းနည်းလုပ်တယ်၊
အဆုံးအထိ၊

203
00:18:35,656 --> 00:18:37,363
ဒါပေမယ့် အများစုကတော့ ငါပါပဲ။

204
00:18:41,495 --> 00:18:43,111
ချားလ်စ်၊

205
00:18:43,205 --> 00:18:46,039
မင်းက ဒီကလေးတွေကို အန္တရာယ်ပေးတယ်။

206
00:18:47,460 --> 00:18:50,294
သူတို့က ကလေးတွေမဟုတ်တော့ဘူး Raven။

207
00:18:51,505 --> 00:18:54,873
ပြီးတော့ သူတို့ရဲ့ လုံခြုံရေးကို ကျွန်တော် ဂရုစိုက်တယ်။
သင်လုပ်သလောက်။

208
00:18:54,967 --> 00:18:57,129
အဲဒါကို သေချာသလား။

209
00:18:57,219 --> 00:18:59,802
ဘာလို့လဲဆိုတော့ ငါတို့က ပိုကြီးလာလို့
နှင့် ပိုကြီးသော အန္တရာယ်များ။

210
00:18:59,889 --> 00:19:00,970
ဘာအတွက်လဲ?

211
00:19:01,057 --> 00:19:04,095
ကျေးဇူးပြုပြီး မင်းရဲ့အတ္တမဟုတ်ဘူးလို့ ငါ့ကိုပြောပါ

212
00:19:04,185 --> 00:19:05,892
မျက်နှာဖုံးမှာ ဖြစ်နေတာ
မဂ္ဂဇင်းများ၊

213
00:19:05,978 --> 00:19:08,015
သမ္မတထံမှ ဆုတံဆိပ်တစ်ခု ရယူခဲ့သည်။

214
00:19:08,105 --> 00:19:09,471
ကြိုက်တယ်မဟုတ်လား?

215
00:19:09,565 --> 00:19:11,522
ဆန့်ကျင်ဘက်ဖြစ်ခြင်း။
အမဲလိုက်၍ မထီမဲ့မြင်ပြုသူများ၊

216
00:19:11,609 --> 00:19:12,975
ကောင်းပြီ၊ မင်းသိတယ်၊ တကယ်တော့ ငါပြောတာ။

217
00:19:13,069 --> 00:19:15,152
ဒါတွေအားလုံးဟာ နည်းလမ်းတစ်ခုသာဖြစ်ပါတယ်။
နောက်ဆုံးတော့ Raven

218
00:19:15,237 --> 00:19:17,775
- အဲဒါက ဘာအဆုံးလဲ။
- ကျွန်ုပ်တို့ကို ဘေးကင်းအောင်ထားပါ။

219
00:19:17,865 --> 00:19:19,259
နားလည်သင့်တယ်။
ဘယ်သူ့ထက်ကောင်းလဲ။

220
00:19:19,283 --> 00:19:21,195
ငါတို့သည် အစဉ်အမြဲရှိကြ၏။
ဆိုးတဲ့နေ့တစ်နေ့ကွာ

221
00:19:21,285 --> 00:19:23,527
သူတို့ဆီက ငါတို့ကို စတွေ့တာ။
ရန်သူကဲ့သို့ပင်။

222
00:19:23,621 --> 00:19:25,863
ဘာဖြစ်သလဲ?
လိုက်ဖက်တဲ့ ဝတ်စုံတွေ ဝတ်တယ်။

223
00:19:25,956 --> 00:19:27,434
ပုံများတွင် ပြုံးပါ။
လူတိုင်းကို လုံခြုံတယ်လို့ ခံစားရဖို့လား။

224
00:19:27,458 --> 00:19:29,186
အဲဒါက ပေးရတဲ့ဈေးလေးတွေပါ။
ငြိမ်းချမ်းရေးကို ထိန်းသိမ်းဘို့။

225
00:19:29,210 --> 00:19:32,453
- ငါတို့လူတွေကို ကယ်တင်ဖို့ စွန့်စားပြီးလား။
- ဟုတ်တယ်! ဟုတ်တယ်!

226
00:19:37,093 --> 00:19:38,379
ရယ်စရာကောင်းတယ်။

227
00:19:38,469 --> 00:19:40,552
နောက်ဆုံးအကြိမ်ကို မမှတ်မိတော့ဘူး။

228
00:19:40,638 --> 00:19:42,095
မင်း တစ်ခုခုကို စွန့်စားခဲ့သူပါ။

229
00:19:42,181 --> 00:19:43,638
စကားမစပ်၊

230
00:19:43,724 --> 00:19:46,137
အမျိုးသမီးတွေက အမြဲတမ်း ကယ်တင်တယ်။
ဒီနားက အမျိုးသားတွေ

231
00:19:46,227 --> 00:19:48,640
မင်း စဉ်းစားချင်စရာ
X-Women ဟု အမည်ပြောင်းသည်။

232
00:19:50,856 --> 00:19:53,348
မင်းရဲ့ နှလုံးခုန်သံက ပြင်းတယ်၊
pulse ကောင်းတယ်၊

233
00:19:53,442 --> 00:19:55,308
ဦးနှောက်လုပ်ဆောင်ချက်က ပုံမှန်ပါပဲ။

234
00:19:56,654 --> 00:19:57,654
မျိုးရိုးလိုက်ဖတ်ခြင်း၊

235
00:19:57,738 --> 00:19:59,855
ငါနောက်ထပ်ကြည့်ဦးမယ်။

236
00:20:02,743 --> 00:20:04,735
ဘယ်ဟာက မမှန်နိုင်လဲ?

237
00:20:05,871 --> 00:20:07,516
မင်းငါ့စိတ်ကိုဖတ်နေတာလား။
ခွင့်ပြုချက်မရှိဘဲ?

238
00:20:07,540 --> 00:20:11,659
တောင်းပန်ပါတယ်၊ ကျွန်တော် မရည်ရွယ်ပါဘူး၊
ဒါပေမယ့် ဘယ်အရာကမှ မမှန်နိုင်ပါဘူး။

239
00:20:13,796 --> 00:20:16,880
ဟိုမှာ ဘာပဲဖြစ်ခဲ့ဖြစ်ခဲ့
မင်းကို ပိုသန်မာစေတယ်။

240
00:20:18,134 --> 00:20:19,736
မမြင်ဖူးဘူး သိလား။
ဤကဲ့သို့သော ပါဝါဖတ်ခြင်း။

241
00:20:19,760 --> 00:20:23,049
You're - သင်ဟာ စာသားအတိုင်း...
ပြောချင်တာက မင်းက ဇယားထဲက မကျဘူး။

242
00:20:23,139 --> 00:20:25,381
ဒါဆို ဘာကိုဆိုလိုတာလဲ။

243
00:20:25,474 --> 00:20:27,716
ဆိုလိုသည်မှာ အမ်...

244
00:20:28,394 --> 00:20:31,307
ပိုကောင်းတဲ့စက်ကို ဆောက်ရလိမ့်မယ်။

245
00:20:31,397 --> 00:20:34,561
ဒါပေမယ့်... ဘယ်လိုခံစားရလဲ။

246
00:20:35,693 --> 00:20:38,060
ကျွန်တော်နေလို့ကောင်းပါတယ်။

247
00:20:38,154 --> 00:20:39,395
ကောင်းတယ်။

248
00:20:39,488 --> 00:20:42,902
အင်း ငါပြောနိုင်သလောက်၊
မင်းသွားလို့ကောင်းတယ်။

249
00:20:42,992 --> 00:20:45,200
- အပေါ်ထပ်တက်လို့ရတယ်။
- ကောင်းပါပြီ။

250
00:20:47,496 --> 00:20:48,987
ကျေးဇူးတင်ပါတယ် Hank။

251
00:20:54,378 --> 00:20:55,744
<i>Han က အဲဒါကိုပြောတာလား။</i>

252
00:20:55,838 --> 00:20:57,454
- "ဇယားကွက်များ"?
- သူလုပ်ခဲ့တယ်။

253
00:20:57,548 --> 00:20:59,505
အပြာ​ရောင်​အ​မွေး​ကောင်​ကြီး?
The doctor? That Hank?

254
00:20:59,592 --> 00:21:01,083
အဲဒါတစ်ခုပဲ။ ဘာကြောင့်လဲ?

255
00:21:03,512 --> 00:21:05,504
မင်းက နည်းနည်းတော့ စိုးရွံ့နေသလား။

256
00:21:05,598 --> 00:21:07,590
အဆက်မပြတ်။

257
00:21:10,102 --> 00:21:11,684
- ဂျင်း။ ဂျင်း...
- ဟမ်?

258
00:21:13,564 --> 00:21:15,100
မင်းလား...
မင်းအဆင်ပြေမှာသေချာလား

259
00:21:15,858 --> 00:21:19,693
ငါအဆင်ပြေတာထက် ပိုကောင်းပါတယ်။
God, I feel great, I do.

260
00:21:20,529 --> 00:21:24,318
ငါမသိဘူး၊ ငါခံစားရတယ်။
everything is just...

261
00:21:24,408 --> 00:21:26,149
အပျက်။

262
00:21:27,077 --> 00:21:28,943
အင်း။

263
00:21:29,038 --> 00:21:32,156
- No, it's just...
- Just what?

264
00:21:35,044 --> 00:21:37,161
ဒီနေ့ မင်းကို ဆုံးရှုံးသွားပြီလို့ ထင်ခဲ့တာ။

265
00:21:37,254 --> 00:21:38,745
ကျွန်တော်သိသည်။

266
00:21:40,424 --> 00:21:42,586
ဒါပေမယ့် မင်းဆီ ငါပြန်လာခဲ့တယ်။

267
00:21:43,594 --> 00:21:45,802
ငါ မင်းဆီ အမြဲပြန်လာမယ်။

268
00:22:18,045 --> 00:22:19,252
Is that Luna?

269
00:22:20,631 --> 00:22:22,213
Probably just squirrels.

270
00:22:23,926 --> 00:22:26,259
အမ်...?

271
00:22:27,471 --> 00:22:29,508
ငါသူမကိုစစ်ဆေးမယ်။
ငါချက်ချင်းပြန်လာမယ်။

272
00:22:29,598 --> 00:22:30,634
နေနေရုံပါပဲ။

273
00:22:33,310 --> 00:22:35,768
- သူမကို ပါးစပ်ပိတ်ဖို့ ပြောပါ။
- Luna!

274
00:22:39,441 --> 00:22:40,648
Luna

275
00:22:57,042 --> 00:22:58,042
Luna

276
00:22:59,336 --> 00:23:00,668
ဟန်နီ

277
00:23:02,631 --> 00:23:04,839
အဲဒါဘာလဲ?
ဘာလဲ ချစ်လေး။

278
00:23:34,038 --> 00:23:36,280
သူ့မှာ အမိုက်ဆုံးရယ်။

279
00:23:36,373 --> 00:23:37,659
အဲဒါမဟုတ်ဘူး...

280
00:23:38,375 --> 00:23:39,536
အဲဒါက ဒီလိုမဟုတ်ဘူး။

281
00:23:39,627 --> 00:23:42,085
- အိုဘုရားရေ။
- အဲဒါ...

282
00:23:47,134 --> 00:23:48,545
မာဂရက်?

283
00:23:51,931 --> 00:23:52,967
ဘာလဲ...?

284
00:24:04,318 --> 00:24:07,026
<i>♪ ငါ့အပေါ်ကို မင်းလက်ကိုတင်ပါ♪</i>

285
00:24:09,156 --> 00:24:11,819
<i>♪ ငါ့နှလုံးသားထဲမှာ အံ့ဩဖို့ ♪</i>

286
00:24:11,909 --> 00:24:15,402
<i>♪ ပိုတောက်ပလာပါစေ♪</i>

287
00:24:15,496 --> 00:24:18,785
<i>♪ ငါတို့အချစ်က မီးလျှံ ♪</i>

288
00:24:19,833 --> 00:24:22,200
<i>♪ မီးအားလုံးကိုပိတ်ပါ♪</i>

289
00:24:22,294 --> 00:24:25,628
<i>♪ ငါ့ကို ပိုမြင့်အောင် ယူပါ♪</i>

290
00:24:25,714 --> 00:24:28,673
<i>♪ လက်ကို ကိုင်ထား၊
ငါ့အပေါ်ကို မင်းလက်ကိုတင် ♪</i>

291
00:24:30,094 --> 00:24:31,710
- ဒီဘက်။
- ကောင်းပြီ။

292
00:24:33,389 --> 00:24:34,470
နောက်ထပ်တစ်ခု?

293
00:24:34,556 --> 00:24:36,388
ဟုတ်ကဲ့ ကျွန်တော်သွားလိုက်ပါ့မယ်
ဤအရာကို အပြီးသတ်ပါ။

294
00:24:40,270 --> 00:24:41,556
နောက်ထပ် နှစ်ယောက်လား။

295
00:24:43,148 --> 00:24:44,434
အာ့ ဟုတ်တယ်

296
00:24:47,569 --> 00:24:49,401
<i>♪ ငါ့အပေါ်ကို မင်းလက်ကိုတင်ပါ♪</i>

297
00:24:49,488 --> 00:24:51,650
- ဟေး။
- ကျောက်တုံးများ။

298
00:24:53,367 --> 00:24:54,699
ကျေးဇူးပါ။

299
00:24:55,452 --> 00:24:57,739
- သူမ ဘယ်လိုနေလဲ။
- သူက အိုး...

300
00:24:59,289 --> 00:25:01,906
- ရေငတ်ခြင်း။
- ဟုတ်တယ်၊ ငါမြင်တယ်။

301
00:25:02,001 --> 00:25:03,833
သူမ မင်းနဲ့ အဆင်ပြေနေပုံပဲ?

302
00:25:03,919 --> 00:25:06,832
ခုနကတည်းခဲ့တဲ့သူတစ်ယောက်အတွက်
ဆိုလာမီးလုံးတွေနဲ့ ထိသွားတယ်...

303
00:25:06,922 --> 00:25:10,290
- ငါပြောတာက သူတော်တော်ကောင်းတာပဲ ။
- ကျေးဇူးပါ။

304
00:25:14,888 --> 00:25:16,128
မင်းသိပါတယ်၊ သိပ်မကြာသေးဘူး။

305
00:25:16,181 --> 00:25:18,047
ဒီလို ပါတီတွေ လွှင့်ပစ်လိုက်တယ်။

306
00:25:18,142 --> 00:25:20,680
အခု ငါတို့ တယောက်ပဲ ကျန်တော့တယ်။

307
00:25:20,769 --> 00:25:24,388
အင်း။ ပထမတန်းနောက်ဆုံး။

308
00:25:24,481 --> 00:25:26,643
တွေးဖူးတယ်။

309
00:25:26,734 --> 00:25:31,024
ငါတို့လုပ်ရမယ့်အချိန်ရောက်ပြီ...
ရှေ့ဆက်ပါ။

310
00:25:31,113 --> 00:25:33,196
မင်းဘာလုပ်လဲ...
ဘယ်ကို ရွှေ့မလဲ။

311
00:25:33,282 --> 00:25:36,525
ကျွန်တော်မသိပါ။
Charles ပဲ ရှိသေးတာ။

312
00:25:36,618 --> 00:25:38,951
ကြားထဲမှာ ဘာပဲဖြစ်နေဖြစ်နေ
မင်းတို့နှစ်ယောက် မှုတ်လိမ့်မယ်။

313
00:25:39,038 --> 00:25:41,075
မဟုတ်ဘူး၊ မဟုတ်ဘူး။

314
00:25:41,165 --> 00:25:43,452
သူ့ကို ချစ်တယ်၊
ဒါပေမယ့် သူမတူဘူး။

315
00:25:44,376 --> 00:25:46,959
အရာအားလုံးဟာ...
အခုမတူဘူး။

316
00:25:47,046 --> 00:25:48,628
အင်း။

317
00:25:48,714 --> 00:25:51,297
ကျွန်ုပ်တို့ ကမ္ဘာကြီးကို ပြောင်းလဲခဲ့သည်။
ဒါမှငါတို့အဲဒီမှာနေနိုင်တယ်။

318
00:25:51,383 --> 00:25:53,500
ဟုတ်တယ်၊ ဒါပေမယ့် ဖြစ်နိုင်တယ်။
ဒါပဲသွားလုပ်သင့်တယ်။

319
00:25:53,594 --> 00:25:56,052
ဟုတ်တယ်၊ ဒါပေမယ့် ဒါက ငါတို့ဘဝပဲ။
ဒါက ကျွန်တော်တို့ လိုချင်ခဲ့တာ။

320
00:25:56,138 --> 00:25:58,050
- ဒီလိုမဟုတ်ဘူး။
- ကျီး...

321
00:25:58,140 --> 00:26:02,134
Hank က ငါတို့ဘဝမဟုတ်ဘူး။
ဒါသူ့ရဲ့။

322
00:26:02,227 --> 00:26:05,811
"X" က ဘယ်လိုထင်လဲ
X-Men မှာ ဘာလဲ?

323
00:26:05,898 --> 00:26:08,686
Charles နှင့် သူ၏ X-Men
ငါတို့အလှည့်

324
00:26:08,776 --> 00:26:11,143
ကျွန်ုပ်တို့၏ အဆိုးဆုံးသော အကြောက်တရားကို ရင်ဆိုင်ရသောအခါ၊

325
00:26:13,405 --> 00:26:15,237
ကျေးဇူးတင်ပါတယ် သမ္မတကြီး။

326
00:26:17,201 --> 00:26:18,612
ကျေးဇူးတင်ပါသည်။

327
00:26:21,371 --> 00:26:23,579
ငါတကယ်လုပ်ခဲ့သမျှ
ကမ္ဘာကြီးကိုဖန်တီးသည်။

328
00:26:23,665 --> 00:26:27,625
ဘယ်ကလေးတွေ၊
ငြိမ်းချမ်းမှုနှင့် မာနကို ရှာဖွေနိုင်သည်။

329
00:26:27,711 --> 00:26:29,794
ကွဲပြားခြင်း၌။

330
00:26:29,880 --> 00:26:33,965
အခု ငါသိတယ် မဟုတ်လား။
ကျွန်ုပ်တို့ကို "စူပါဟီးရိုးများ" ဟုခေါ်ဆိုရန် ရွေးချယ်ပါ။

331
00:26:34,051 --> 00:26:36,964
ငါဝန်ခံရမယ်၊ ငါတကယ်မဟုတ်ဘူး။
အဲဒီစကားလုံးက ဘာကိုဆိုလိုတယ်ဆိုတာ သိတယ်၊

332
00:26:37,054 --> 00:26:39,282
ဒါပေမယ့် ဒါဟာ ပိုကောင်းတဲ့ မြင်ကွင်းတစ်ခုပါပဲ။
than what you used to call us.

333
00:26:45,020 --> 00:26:46,977
- ငါနှင့်အတူကခုန်။
- မင်းက ကချင်လား။

334
00:26:47,064 --> 00:26:48,521
လာပါ Scott ။

335
00:26:49,274 --> 00:26:52,358
ကြားလား...
what the kids are calling you?

336
00:26:52,444 --> 00:26:54,606
- ငါသိချင်လား?
- အင်း။

337
00:26:54,696 --> 00:26:56,187
ဖီးနစ်။

338
00:26:56,281 --> 00:26:59,399
အေးတယ်ဟုတ်လား။ သိလား၊
a bird that rises from the dead.

339
00:26:59,493 --> 00:27:00,734
အိုး။

340
00:27:03,205 --> 00:27:04,412
အိုး...

341
00:27:04,498 --> 00:27:06,218
အဆင်ပြေလား? ဟေး
ငါတို့ အနားယူသင့်တယ်။

342
00:27:07,084 --> 00:27:08,370
- ဂျင်း။
- ရပ်။

343
00:27:13,757 --> 00:27:15,157
စောင့်ပါ၊ စောင့်ပါ၊ စောင့်ပါ။

344
00:27:15,467 --> 00:27:17,254
No, stop, stop, stop, stop.

345
00:27:20,806 --> 00:27:21,922
ဂျင်း။

346
00:27:26,395 --> 00:27:28,195
ဂျင်း။ ဂျီး ကျေးဇူးပြုပြီး

347
00:27:29,398 --> 00:27:31,014
ရပ်ပါ၊ ရပ်ပါ၊ ရပ်ပါ။

348
00:27:31,108 --> 00:27:32,644
ရပ်ပါ၊ ရပ်ပါ၊ ရပ်ပါ။

349
00:27:40,993 --> 00:27:42,359
- ကျေးဇူးတင်ပါသည်။
- ကျေးဇူးတင်ပါတယ် Charles။

350
00:27:47,249 --> 00:27:49,394
အားလုံးပဲ စိတ်မကောင်းပါဘူး၊
ဒါပေမယ့် ငါထွက်သွားရတော့မယ်။

351
00:27:49,418 --> 00:27:51,501
အရမ်းကျေးဇူးတင်ပါတယ်။

352
00:28:31,460 --> 00:28:32,746
အဲဒါဘာလဲ?
မင်း ဘာမြင်လဲ။

353
00:28:32,836 --> 00:28:34,293
ဘာမှမဖြစ်။

354
00:28:34,379 --> 00:28:37,213
သူမ၏ ဗီဇပြောင်းလဲခြင်း ကြီးထွားလာခဲ့သည်။
အားကောင်းလွန်းတယ်။

355
00:28:37,299 --> 00:28:39,666
ပထမအကြိမ်၊
ငါသူမရဲ့စိတ်ထဲကိုမ၀င်ရောက်နိုင်ဘူး။

356
00:28:39,760 --> 00:28:41,592
အဲဒါဘာလဲ
ငါတို့ ဒီမှာ လုပ်နေတာလား။

357
00:28:41,678 --> 00:28:44,261
Hank သည် Cerebro ကိုတည်ဆောက်ခဲ့သည်။
ငါ့စွမ်းအားကို ချဲ့ထွင်ရန်။

358
00:28:44,348 --> 00:28:47,682
ငါသွားရမယ့် တစ်ခုတည်းသောလမ်းလို့ ငါထင်တယ်။
သူ့ခေါင်းထဲကို အခုဝင်ဖို့။

359
00:29:07,621 --> 00:29:09,578
Hank၊ ကျေးဇူးပြုပြီး ဖွင့်ပေးလို့ရမလား

360
00:29:11,625 --> 00:29:14,368
နည်းနည်းပိုတယ်။ ကျေးဇူးတင်ပါသည်။

361
00:29:17,130 --> 00:29:18,712
အဲဒီမှာ သူမရှိတယ်။

362
00:29:28,267 --> 00:29:29,911
<i>- ဟုတ်ပါတယ်။
- အဲဒါ အရသာမဟုတ်ဘူးလား။</i>

363
00:29:29,935 --> 00:29:32,894
ယူဆပါသလား။
ဒီလိုကြည့်ဖို့လား?

364
00:29:32,980 --> 00:29:36,189
စိတ်သည် အကြားအမြင်
နုနယ်သောအရာဖြစ်၏။

365
00:29:36,275 --> 00:29:38,062
အနည်းငယ်ထိရုံသာကြာသည်။

366
00:29:38,151 --> 00:29:39,938
မှားယွင်းသောဦးတည်ချက်၌၎င်းကိုအကြံပေးရန်။

367
00:29:40,028 --> 00:29:43,487
ပြုပြင်ပြောင်းလဲမှုတွေ လုပ်ခဲ့ရတယ်။
ငယ်ငယ်တုန်းက သူ့စိတ်ထဲမှာ

368
00:29:45,033 --> 00:29:47,195
ဘယ်လို ပြုပြင်ပြောင်းလဲမှုမျိုးလဲ။

369
00:29:47,286 --> 00:29:48,777
ငြမ်း။

370
00:29:48,870 --> 00:29:52,705
နံရံတွေပြေ၊
စိတ်ဒဏ်ရာအားလုံး ကင်းဝေးစေရန်။

371
00:29:53,333 --> 00:29:55,450
မင်းဘာလုပ်ခဲ့လဲ။
သူမအတွက် Charles?

372
00:29:56,420 --> 00:29:57,956
ငါသူမကိုကယ်တင်ခဲ့သည်။

373
00:30:00,507 --> 00:30:05,047
ဘာပဲဖြစ်​ဖြစ်​ဖြစ်​သွားတယ်​ထင်​တယ်​
အာကာသထဲမှာ သူမကို တစ်ခုခုလုပ်ခဲ့တယ်။

374
00:30:05,137 --> 00:30:07,299
ဖြစ်စဉ်မှာ၊
ငါဆောက်ခဲ့တဲ့ နံရံတွေ

375
00:30:07,389 --> 00:30:09,426
ဖြိုချခံနေရသည်။

376
00:30:12,519 --> 00:30:13,851
<i>တိတ်ဆိတ်စွာ!</i>

377
00:30:15,856 --> 00:30:17,267
အဲဒါဘာလဲ?

378
00:30:17,357 --> 00:30:20,850
ဒါ... ငါကြိုးစားခဲ့တာ
သူမကိုကယ်တင်ရန်။

379
00:30:21,903 --> 00:30:25,317
<i>တစ်ခုအတွက် ဇယား။
ကျွန်ုပ်၏ ထုံးစံအတိုင်း။</i>

380
00:30:26,074 --> 00:30:27,155
အဲဒီအသံက ဘာလဲ။

381
00:30:28,577 --> 00:30:30,318
-မဟုတ်ဘူး...
- Charles?

382
00:30:32,622 --> 00:30:34,079
ချားလ်?

383
00:30:37,836 --> 00:30:39,077
သူမ နိုးလာပြီ။

384
00:30:43,467 --> 00:30:44,674
<i>ဂျင်း?</i>

385
00:30:44,760 --> 00:30:47,298
ဂျင်း၊ မကြောက်ပါနဲ့။
ငါတစ်ယောက်တည်းပဲ။

386
00:30:48,347 --> 00:30:49,554
အေးအေးဆေးဆေးနေစေချင်တယ်

387
00:30:49,639 --> 00:30:52,757
<i>ငါ မင်းကို အာရုံစိုက်စေချင်တယ်။
ငါ့အသံ။</i>

388
00:30:54,519 --> 00:30:55,805
ငါ့ခေါင်းထဲကထွက်။

389
00:30:56,980 --> 00:31:01,065
အေးအေးဆေးဆေးနေပါ ဂျင်း။

390
00:31:02,319 --> 00:31:04,527
သူကငါ့ကိုတိုက်နေတယ်။
အဲဒါကို လှန်ဖို့ မင်းကို ငါလိုတယ်။

391
00:31:07,282 --> 00:31:09,365
အဖေကြားတယ်။

392
00:31:11,328 --> 00:31:14,071
- သူ အသက်ရှင်နေတယ်။
- မင်းက ကြားရုံပဲ။

393
00:31:14,164 --> 00:31:16,076
သဂျီး၊မင်းရဲ့စိတ်၊
အနားယူရန် လိုအပ်ပါသည်။

394
00:31:17,125 --> 00:31:18,457
မင်းဟာ...

395
00:31:18,543 --> 00:31:20,375
မင်းငါ့ကိုလိမ်နေတာလား။

396
00:31:21,922 --> 00:31:23,288
အာရုံခံစားလို့ရတယ်။

397
00:31:25,384 --> 00:31:26,670
လှန်လိုက်ပါ။

398
00:31:26,760 --> 00:31:29,423
- မဟုတ်ဘူး၊ အရမ်းများနေပြီ။
- မလုပ်ပါနဲ့ Hank။

399
00:31:29,513 --> 00:31:30,823
- Hank။
- မဟုတ်ဘူး၊ ငါမလုပ်ဘူး။

400
00:31:32,724 --> 00:31:34,181
ဘုရားသခင်ကြောင့်၊ Charles!

401
00:31:35,769 --> 00:31:37,556
ငါ့ခေါင်းထဲကထွက်။

402
00:31:37,646 --> 00:31:38,932
ချား!

403
00:31:39,022 --> 00:31:40,308
- Charles!
- Charles!

404
00:31:43,276 --> 00:31:44,892
ဂျင်း! မင်းလား...

405
00:31:44,986 --> 00:31:47,023
အဆင်ပြေလား

406
00:31:47,114 --> 00:31:49,322
ဘာဖြစ်တာလဲ?
ငါတို့ အပြင်မှာ နေပြီးမှ...

407
00:31:49,408 --> 00:31:51,491
မင်းမှာ မတော်တဆမှုတစ်ခုရှိခဲ့တယ်။
မင်း မျက်မှောင်ကြုတ်သွားတယ်။

408
00:31:54,496 --> 00:31:56,863
ငါလား...
ငါလုပ်ခဲ့တာလား...

409
00:31:57,582 --> 00:31:58,914
အဆင်ပြေပါတယ်။

410
00:32:00,460 --> 00:32:03,168
- မဟုတ်ဘူး၊ အဆင်မပြေဘူး။
- ဒါဟာမတော်တဆမှုတစ်ခုပါပဲ။

411
00:32:03,255 --> 00:32:05,095
မသိဘူး။
ငါ ဘာဖြစ်နေတာလဲ။

412
00:32:05,132 --> 00:32:07,419
ငါမထိန်းနိုင်ဘူး။
ငါဒီမှာနေလို့မရဘူး Scott.

413
00:32:07,509 --> 00:32:08,590
ငါတကယ်သွားရမှာ။

414
00:32:08,677 --> 00:32:09,779
သင်ဘယ်အကြောင်းပြောနေတာလဲ?
သင်ဘယ်သွားမလို့လဲ?

415
00:32:09,803 --> 00:32:11,920
ကြည့်ဖို့လိုတယ်...
အဖေ့ကိုတွေ့ရမယ်။

416
00:32:14,349 --> 00:32:17,683
- မင်းအဖေ... မင်းအဖေရဲ့...
- သူ အသက်ရှင်နေတယ်။ ငါသူ့ကိုကြားရတယ်။

417
00:32:17,769 --> 00:32:19,431
ယာဉ်တိမ်းမှောက်မှုကြောင့် သေဆုံး၊
မှတ်မိလား

418
00:32:19,521 --> 00:32:21,262
စိတ်မကောင်းပါဘူး Scott။
ကျွန်တော်သွားရတော့မယ်။

419
00:32:21,356 --> 00:32:23,042
- ဆက်ထားပါ၊ ဆက်ထားပါ၊ ဆက်ထားပါ။
- ဘုရားသခင်၊ ကျေးဇူးပြုပြီး ကျွန်တော့်ကို သွားခွင့်ပြုပါ။

420
00:32:23,066 --> 00:32:24,432
- ကျေးဇူးပြု။
- ကျေးဇူးပြု၍ အရှိန်လျှော့ပါ။

421
00:32:24,526 --> 00:32:27,735
လာတဲ့အခါ ထိန်းလို့မရဘူး။
တားလို့မရဘူး။

422
00:32:27,821 --> 00:32:29,608
အဆင်ပြေလား? ငါ မင်းကို ထပ်ပြီး နာကျင်စေနိုင်ပါတယ်။

423
00:32:29,698 --> 00:32:31,610
ဒီအခွင့်အရေးကို ငါယူမယ်။

424
00:32:36,413 --> 00:32:37,529
ကျွန်တော်သိသည်။

425
00:32:39,791 --> 00:32:41,077
ကျွန်တော်သိသည်။

426
00:32:41,918 --> 00:32:43,625
ဒါပေမယ့် ငါမလုပ်ဘူး။

427
00:32:54,264 --> 00:32:56,159
- သူအဆင်ပြေသွားမှာလား။
- ငါနေကောင်းမယ်။

428
00:32:56,183 --> 00:32:58,077
- မဟုတ်ဘူး၊ သူနေမကောင်းဘူး။
- ငါနေကောင်းသွားမယ်။

429
00:32:58,101 --> 00:32:59,433
ဘာကိုမြင်တာလဲ။

430
00:33:02,314 --> 00:33:04,647
သူမသည် ဆန္ဒအားလုံးဖြစ်သည်။

431
00:33:05,358 --> 00:33:08,522
ဒေါသ၊ ဝေဒနာအားလုံး။

432
00:33:10,989 --> 00:33:13,197
ပြီးတော့ အားလုံးက ချက်ခြင်းထွက်လာတယ်။

433
00:33:14,784 --> 00:33:16,366
တစ်ခုခုဖြစ်နေပြီ။
သူမအတွက်၊ Raven

434
00:33:16,453 --> 00:33:18,410
သူမပြောင်းလဲနေတယ်။

435
00:33:19,456 --> 00:33:20,697
ဘာလဲ?

436
00:33:22,334 --> 00:33:23,450
ကျွန်တော်မသိပါ။

437
00:33:25,754 --> 00:33:27,086
ဂျီးသွားပြီ။ ထားခဲ့တယ်။

438
00:33:27,172 --> 00:33:29,004
- ဘယ်ရောက်သွားလဲ။
- ကျွန်တော်မသိပါ။

439
00:33:29,090 --> 00:33:30,651
Charles က သူ့ကို ခြေရာခံနိုင်ပါတယ်။
သင်၏စိတ်နှင့်။

440
00:33:30,675 --> 00:33:32,917
မဟုတ်တော့ပါဘူး။

441
00:33:33,011 --> 00:33:34,673
သူမဟာ အစွမ်းထက်လွန်းတယ်၊
ငါ့အတွက်ပင်။

442
00:33:34,763 --> 00:33:36,675
သွားတော့မယ်လို့ ပြောပါတယ်။
သူ့အဖေကိုတွေ့ဖို့။

443
00:33:37,807 --> 00:33:39,799
ဒါမဖြစ်ပါဘူး။
ခံစားချက်တစ်ခုခု၊

444
00:33:41,102 --> 00:33:43,765
ဂျက်လေယာဉ်ပြင်ဆင်ပါ။
ငါတို့သူမကိုအိမ်ပြန်ခေါ်သွားမယ်။

445
00:33:43,855 --> 00:33:46,097
"ငါတို့"? လဲချား၊
မင်းအခြေအနေမရှိတော့ဘူး။

446
00:33:46,191 --> 00:33:48,774
ဒါကို ရပ်ခိုင်းတယ်။
သူမတွေ့တော့မယ်...

447
00:33:49,903 --> 00:33:52,020
သူရှာတော့မယ်။
အဲဒီမှာ ဘာမှမကောင်းပါဘူး။

448
00:34:05,252 --> 00:34:09,622
ဒါဆို ဒါပဲကျန်တော့တယ်။
D'Bari အင်ပါယာ?

449
00:34:13,677 --> 00:34:14,677
မင်္ဂလာပါ Vuk။

450
00:34:16,137 --> 00:34:18,003
သူတို့ဘာသာစကား သင်ပြီးပြီလား။

451
00:34:18,139 --> 00:34:19,425
သက်တောင့်သက်သာဖြင့်။

452
00:34:19,516 --> 00:34:21,303
ဘာတွေ သင်ယူပြီးပြီလဲ။

453
00:34:21,393 --> 00:34:25,103
ပါဝါကို ချုပ်ကိုင်ထားသည်။
သူတို့ထဲကတစ်ခုထဲမှာ။

454
00:34:27,065 --> 00:34:29,933
- ဒီရှေးဟောင်းမျိုးစိတ်တွေလား။
- သူက ပိုသန်မာတယ်။

455
00:34:30,819 --> 00:34:32,185
မျိုးပြောင်း။

456
00:34:33,113 --> 00:34:34,695
သူမ စိတ်ကူးမရှိ။
သူမ ဘာဖြစ်နေတာလဲ။

457
00:34:35,991 --> 00:34:37,983
အဲဒါကို သုံးလို့ရတယ်။

458
00:34:38,076 --> 00:34:40,113
ဒီစွမ်းအားကို ထိန်းနိုင်ရင်...

459
00:34:40,954 --> 00:34:42,786
ငါတို့လူမျိုးကို ပြန်ထမြောက်နိုင်တယ်။

460
00:34:42,872 --> 00:34:44,408
ပြန်စပါ။

461
00:34:46,835 --> 00:34:48,121
ဒီမှာ။

462
00:34:51,006 --> 00:34:52,372
သူမ ဘယ်မှာလဲ?

463
00:35:26,124 --> 00:35:27,911
ကူညီပါရစေ?

464
00:35:30,128 --> 00:35:31,209
ဖေဖေ?

465
00:35:43,558 --> 00:35:45,675
ဂျင်း။

466
00:35:52,942 --> 00:35:55,104
ဘယ်လိုသိလဲ။
ငါတို့ဘယ်သွားမှာလဲ Charles

467
00:35:56,237 --> 00:35:58,090
သူမကို ခြေရာခံနိုင်ရင်၊
သူမဘယ်မှာရှိတယ်ဆိုတာ မင်းဘယ်လိုသိလဲ။

468
00:35:58,114 --> 00:35:59,855
ဘယ်လိုသိလဲ။

469
00:36:01,201 --> 00:36:02,692
ယေရှုခရစ်။

470
00:36:05,163 --> 00:36:06,404
သင်ဘာလုပ်ခဲ့ပါလဲ?

471
00:36:07,582 --> 00:36:09,369
ငါသူမကိုကာကွယ်ခဲ့တယ်။

472
00:36:11,378 --> 00:36:13,370
အမှန်တရားကနေ။

473
00:36:17,133 --> 00:36:19,341
အဲဒါအတွက် နောက်ထပ်စကားတစ်ခုရှိတယ်။

474
00:36:22,806 --> 00:36:24,547
မင်းသေသွားပြီလို့ ငါ့ကိုပြောတယ်။

475
00:36:25,767 --> 00:36:28,305
ဘယ်တုန်းကမှ မတွေးဘူး။
ငါဒီမှာပြန်လာခဲ့မယ်။

476
00:36:29,020 --> 00:36:30,556
အတူတူပါပဲ။

477
00:36:33,483 --> 00:36:34,724
အဲဒါတွေအကုန်လုံး။

478
00:36:39,406 --> 00:36:43,491
ငါ မင်းကို တစ်ခုခု ရနိုင်မလား။
သောက်ဖို့လား စားမလား?

479
00:36:44,536 --> 00:36:45,617
အိုး...

480
00:36:45,704 --> 00:36:47,445
မဟုတ်ဘူး၊ ငါကောင်းတယ်။ ငါ...

481
00:36:48,289 --> 00:36:49,825
ငါတကယ်ကောင်းတယ်။

482
00:36:54,254 --> 00:36:56,246
မင်းကိုတွေ့ရတာ အရမ်းကောင်းပါတယ်။

483
00:37:00,635 --> 00:37:03,298
အင်း ငါ မင်းကို လိုက်မယ်။
ရေနည်းနည်း၊

484
00:37:47,932 --> 00:37:49,594
<i>တိတ်ဆိတ်စွာ။</i>

485
00:37:53,188 --> 00:37:54,429
ဂျင်းလား?

486
00:38:04,115 --> 00:38:06,448
ဒီပုံတွေအကုန်လုံးက ကျွန်တော်နဲ့မဆိုင်ပါဘူး။

487
00:38:11,456 --> 00:38:13,288
မင်းငါ့ကိုဘယ်တုန်းကမှမရှာဘူး။

488
00:38:13,374 --> 00:38:15,661
ဂျင်း...
- မင်းငါ့ကိုဘာလို့မရှာတာလဲ။

489
00:38:15,752 --> 00:38:17,618
ထိုင်သင့်တယ်။

490
00:38:17,712 --> 00:38:19,248
မဟုတ်ဘူး၊ ငါမထိုင်ချင်ဘူး။

491
00:38:19,339 --> 00:38:21,581
မင်းဘာလို့မလာတာလဲ။
ငါ့ကိုရှာနေတာလား?

492
00:38:22,509 --> 00:38:24,842
လိမ်ဖို့မကြိုးစားနဲ့။
မင်းရဲ့စိတ်ကို ငါဖတ်နိုင်တယ်။

493
00:38:26,095 --> 00:38:28,212
<i>ကျွန်တော် သူမကို မထိန်းနိုင်ပါ။</i>

494
00:38:28,306 --> 00:38:31,390
သူမဘာဖြစ်နေမှန်းတောင်မသိဘူး။

495
00:38:31,476 --> 00:38:33,058
ငါပြောတာ။

496
00:38:33,978 --> 00:38:35,685
ဒါဆို မင်းသူ့ကိုယူမှာလား။

497
00:38:37,690 --> 00:38:40,228
နှုတ်ဆက်စကားတောင် မပြောခဲ့။

498
00:38:40,318 --> 00:38:43,106
အခွင့်အရေးမရခဲ့ပါ။
မင်းအမေကို နှုတ်ဆက်ဖို့။

499
00:38:43,196 --> 00:38:44,876
ကျွန်မအသက်ရှစ်နှစ်ရှိပါပြီ။

500
00:38:44,906 --> 00:38:47,364
မင်းငါ့ကိုဘယ်လိုလုပ်နိုင်ခဲ့တာလဲ။

501
00:38:47,450 --> 00:38:49,487
မင်းဝင်ချင်လား

502
00:38:52,205 --> 00:38:54,117
တလမ်းလုံးဝင်ပါ။

503
00:38:54,207 --> 00:38:56,699
မင်းလုပ်ခဲ့တာတွေကို မမေ့ပါနဲ့။

504
00:39:01,881 --> 00:39:03,588
ကျွန်တော်မသိပါ။ ငါမဟုတ်ဘူး။

505
00:39:07,011 --> 00:39:09,173
တိတ်တိတ်!

506
00:39:13,059 --> 00:39:15,847
အမှတ်မရှိ၊

507
00:39:25,405 --> 00:39:27,317
တောင်းပန်ပါတယ် ဂျင်း...

508
00:39:28,074 --> 00:39:30,236
ဒါပေမယ့် အဲဒီနေ့မှာပဲ ငါ့ကမ္ဘာတစ်ခုလုံး သေသွားတယ်။

509
00:39:32,537 --> 00:39:35,746
ပြီးတော့... မင်းနဲ့လိုက်ခဲ့။

510
00:39:40,128 --> 00:39:43,667
ဂျီး ကျေးဇူးပြုပြီး မလုပ်ပါနဲ့။

511
00:39:43,756 --> 00:39:44,963
အဲဒါကို ရပ်လိုက်ပါ။

512
00:39:45,049 --> 00:39:46,085
ရပ်လိုက်ပါ။

513
00:39:46,175 --> 00:39:48,167
ငါမဟုတ်ဘူး။ အဲဒါ သူတို့ပဲ။

514
00:40:12,160 --> 00:40:14,243
မင်းဒီကိုမလာသင့်ဘူး။

515
00:40:15,288 --> 00:40:17,224
အဲဒီလို့ဘာဖြစ်လို့? ငါတို့လာတာပဲရှိတယ်။
မင်းအိမ်ပြန်ဖို့ ဂျီး။

516
00:40:17,248 --> 00:40:20,207
ငါ့မှာ အိမ်မရှိဘူး။
အဲဒါကို မင်းသေချာလုပ်ထားတယ်။

517
00:40:20,293 --> 00:40:22,706
မင်းအဖေ မင်းကို မထိန်းနိုင်ဘူး၊

518
00:40:22,795 --> 00:40:24,331
ငါတို့က မင်းကို ခေါ်သွားတယ်။

519
00:40:24,422 --> 00:40:26,755
မင်းငါ့ကိုပြောတယ်။
ငါ့အဖေသေပြီ၊

520
00:40:26,841 --> 00:40:28,377
ငါ့တန်ခိုးအတွက် မင်းငါ့ကိုသုံးတယ်။

521
00:40:28,468 --> 00:40:31,506
မဟုတ်ဘူး၊ အဲဒါ မမှန်ပါဘူး။
အဲဒါ မဟုတ်ဘူး။

522
00:40:31,596 --> 00:40:33,258
ဂျင်း၊ ငါတို့ မင်းကို ကူညီနိုင်တယ်။

523
00:40:33,348 --> 00:40:35,385
ငါ မင်းကို ကူညီနိုင်တယ်၊
ဒါပေမယ့် မင်းငါ့စကားကို နားထောင်ရမယ်။

524
00:40:35,475 --> 00:40:37,091
ဟင့်အင်း၊ ငါမလုပ်ဘူး။

525
00:40:37,185 --> 00:40:38,676
ဇော်ဇော်။

526
00:40:41,564 --> 00:40:43,851
Scott က ငါ့ကိုလိမ်တယ်။
အရာအားလုံးအကြောင်း။

527
00:40:43,942 --> 00:40:46,262
အားလုံး အတူတူ အဖြေရှာကြမယ်။
ကိုယ့်ဆီပြန်လာပါ။

528
00:40:46,319 --> 00:40:48,199
မင်းပြောခဲ့တာကို သတိရပါ။
မင်းငါ့ဆီအမြဲပြန်လာမှာပါ

529
00:40:50,406 --> 00:40:52,238
ကိုယ့်ဆီပြန်လာပါ။

530
00:40:57,914 --> 00:40:58,914
ဂျင်း။

531
00:41:02,001 --> 00:41:04,835
ငါနဲ့ဝေးဝေးနေပါ။
ငါနဲ့ဝေးဝေးနေပါ။

532
00:41:04,921 --> 00:41:06,128
ငါနဲ့ဝေးဝေးနေပါ။

533
00:41:08,633 --> 00:41:11,376
- သူမကို မြန်မြန်ရပ်လိုက်ပါ။
- Charles၊ ခဏစောင့်၊ စောင့်။

534
00:41:23,231 --> 00:41:24,231
ဂျီး ကျေးဇူးပြုပြီး

535
00:42:02,395 --> 00:42:04,011
ဂျိန်း၊ ရပ်လိုက်ပါ။

536
00:42:04,105 --> 00:42:06,688
- ငါရိုက်ချက်ရှိတယ်။ ယူနေတယ်...
- မဟုတ်ဘူး၊ မင်းမဟုတ်ဘူး။

537
00:42:06,774 --> 00:42:09,312
တောင်းပန်ပါတယ် Hank။
Raven ကို အခွင့်အရေးရစေချင်တယ်။

538
00:42:14,574 --> 00:42:16,406
ဝေးဝေးနေဖို့ ပြောခဲ့တယ်။

539
00:42:16,492 --> 00:42:18,154
ဒါဘယ်တော့မှဖြစ်လာမှာမဟုတ်ဘူး။

540
00:42:21,080 --> 00:42:22,912
ကျေးဇူးပြု။ ရပ်။

541
00:42:22,999 --> 00:42:24,865
မသိမချင်း
မင်းအဆင်ပြေလိမ့်မယ်။

542
00:42:24,959 --> 00:42:27,997
တစ်ခုခုတော့ ဖြစ်နေတာပေါ့ဗျာ။

543
00:42:28,129 --> 00:42:30,337
ဒါကြောင့် အိမ်ပြန်လာပါ။

544
00:42:30,423 --> 00:42:32,130
မင်းကို ငါဂရုစိုက်ပါရစေ။

545
00:42:32,216 --> 00:42:33,798
မဟုတ်ဘူး၊ မလုပ်နိုင်ဘူး။

546
00:42:33,885 --> 00:42:35,672
မင်းမလုပ်နိုင်ဘူး။ မင်းမလုပ်ဘူး...

547
00:42:38,347 --> 00:42:41,090
ဘယ်လိုပုံစံလဲဆိုတာ မင်းမသိဘူး။

548
00:42:42,143 --> 00:42:43,350
ပြီးမှ ပြောပြပါ။

549
00:42:44,270 --> 00:42:46,057
လာတဲ့အခါ...

550
00:42:48,566 --> 00:42:50,478
လူတွေ ထိခိုက်တယ်။

551
00:42:52,070 --> 00:42:53,732
ငါ မင်းကို မကြောက်ဘူး ဂျင်း။

552
00:42:53,821 --> 00:42:54,821
ကိုယ့်ကိုကြည့်ပါ။

553
00:42:54,864 --> 00:42:56,821
ငါ့အသံကိုအာရုံစိုက်ပါ။

554
00:42:56,908 --> 00:42:58,945
ရတော့မယ်။
ဤအတူတကွ။

555
00:42:59,035 --> 00:43:00,901
ငါ မင်းကို လက်မလျှော့ပါဘူး ဂျင်း။

556
00:43:00,995 --> 00:43:03,703
ဒါက မိသားစု လုပ်တာ။
ငါတို့ တစ်ယောက်ကိုတစ်ယောက် ဂရုစိုက်တယ်။

557
00:43:04,499 --> 00:43:05,990
မင်းက ငါ့မိသားစုပါ ဂျင်း။

558
00:43:06,084 --> 00:43:07,620
ညောင်းသည်။

559
00:43:07,710 --> 00:43:08,710
ရပ်!

560
00:43:50,920 --> 00:43:55,085
- ကျီး...
- အသက်ရှုမဝဘူး။

561
00:43:57,093 --> 00:43:59,085
မရှိ

562
00:44:00,471 --> 00:44:01,803
ချစ်တယ်။

563
00:44:01,889 --> 00:44:03,881
ဘာလဲ?

564
00:44:07,979 --> 00:44:09,971
ငါ...

565
00:44:15,194 --> 00:44:16,776
ကျီး၊

566
00:44:21,284 --> 00:44:22,525
ကျီး။

567
00:44:24,078 --> 00:44:26,365
ကျီး။ ငါ မင်းကို ချစ်တယ် Raven

568
00:44:28,833 --> 00:44:29,949
မရှိ

569
00:44:32,712 --> 00:44:33,793
မရှိ

570
00:45:00,573 --> 00:45:02,940
<i>ကျွန်ုပ်တို့အားလုံး စစ်ဖြစ်နေပါသည်။</i>

571
00:45:03,034 --> 00:45:04,696
<i>ကျွန်ုပ်တို့နှင့် စစ်ဖြစ်</i>

572
00:45:06,162 --> 00:45:09,496
<i>နှင့် Raven သည် ပြိုင်ဆိုင်နေခဲ့သည်။
ထိုစစ်ပွဲသည် သူမ၏ဘဝအများစုအတွက်ဖြစ်သည်။

573
00:45:10,499 --> 00:45:12,365
<i>အခုတော့ သူမ ငြိမ်းချမ်းမှုကို တွေ့နိုင်မယ်လို့ မျှော်လင့်ပါတယ်။</i>

574
00:45:15,004 --> 00:45:17,496
ကျီးသေအောင် လုပ်နေတယ်။
သူမအကောင်းဆုံးလုပ်ခဲ့တာလဲ...

575
00:45:18,341 --> 00:45:20,424
သူငယ်ချင်းကို ကူညီ၊

576
00:45:20,509 --> 00:45:22,216
လိုအပ်နေသော သူငယ်ချင်း။

577
00:45:25,139 --> 00:45:26,675
သူမ သွားပြီ။

578
00:45:28,226 --> 00:45:30,718
သူမသည် ငါ့အားဖြင့်၊

579
00:45:31,437 --> 00:45:32,973
ငါတို့မှတဆင့်...

580
00:45:33,731 --> 00:45:36,144
ဝိညာဉ်အားဖြင့်၎င်း၊
X-Men ၏

581
00:45:46,077 --> 00:45:47,318
မှန်သလား။

582
00:45:47,411 --> 00:45:49,198
Jean က သူ့ကို သတ်လိုက်တာလား။

583
00:45:58,631 --> 00:46:00,623
သူမ မသိခဲ့ပါ။
သူမဘာလုပ်နေတာလဲ။

584
00:46:01,550 --> 00:46:03,462
ဂျင်းက ထိန်းမရတော့ဘူး။

585
00:46:04,470 --> 00:46:06,678
ဒါပေမယ့် သူက ဂျီးမပဲ ရှိသေးတယ်။

586
00:46:07,473 --> 00:46:09,510
သူမသည်ကျွန်ုပ်တို့၏သူငယ်ချင်းဖြစ်နေဆဲဖြစ်သည်။

587
00:46:09,600 --> 00:46:12,092
ငါတို့သူမကိုကူညီနိုင်ပါသေးသည်။
ငါတို့သူမကိုရှာတွေ့နိုင်ပါတယ်။

588
00:46:13,104 --> 00:46:14,936
ပြီးတော့ သူမကို အိမ်ပြန်ခေါ်သွားပါ။

589
00:46:17,900 --> 00:46:20,984
အဲဒါ... ဒါပဲပေါ့။
ငါတို့လုပ်မယ် ဟုတ်လား?

590
00:46:32,456 --> 00:46:34,072
Scott ဟာ မတော်တဆမှုတစ်ခုမဟုတ်ပါဘူး။

591
00:46:36,127 --> 00:46:37,663
သူမသည် Raven ကိုသတ်ခဲ့သည်။

592
00:46:37,753 --> 00:46:40,211
အဲဒါကို ဝန်ခံလို့မရဘူး
သင်ကိုယ်တိုင် သို့မဟုတ် သူတို့အတွက်၊

593
00:46:40,923 --> 00:46:42,084
ဒါပေမယ့် ဒါဟာ အမှန်တရားပါပဲ။

594
00:46:43,217 --> 00:46:45,834
အဲဒါ ဂျီးမဟုတ်ဘူး၊
ငါသိတဲ့ဂျင်းမဟုတ်ဘူး

595
00:46:49,682 --> 00:46:51,969
တခါတရံ ယုံချင်စရာ

596
00:46:52,059 --> 00:46:54,051
လူတွေက တစ်ခုခု
မဟုတ်ဘူး၊

597
00:46:55,730 --> 00:46:58,473
ပြီးတော့ အချိန်တန်ပြီ။
သူတို့ဘယ်သူလဲဆိုတာ မင်းသဘောပေါက်လား...

598
00:46:59,692 --> 00:47:01,103
နောက်ကျသွားပြီ။

599
00:47:26,093 --> 00:47:30,383
ဒီနေရာက သိလား။
ငါ Raven ကိုပထမဆုံးတွေ့ခဲ့တယ်။

600
00:47:35,186 --> 00:47:38,520
သူမဟာ သက်သက်ပါ။
ဒီကလေးမလေးနဲ့...

601
00:47:38,606 --> 00:47:41,394
သူမ ကျိုးသွားတယ်၊
အစာရှာသည်။

602
00:47:42,318 --> 00:47:43,559
သူနေနိုင်တယ်၊

603
00:47:43,652 --> 00:47:46,861
သူမရှိခဲ့ဖူးဘူး။
ဗိုက်ဆာပြန်ပြီ။

604
00:47:46,947 --> 00:47:51,237
ပြီးတော့ တွေးတယ်။
ငါသူမကို ပိုကောင်းတဲ့ဘဝဖြစ်စေမယ်လို့ ကတိပေးခဲ့တယ်။

605
00:47:52,328 --> 00:47:55,116
ပြီးတော့ မင်းသူမဆီက ယူလိုက်တယ်။

606
00:47:55,206 --> 00:47:57,823
- စိတ်မရှိပါနဲ့?
- မင်းငါ့ကိုကြားတယ်။

607
00:47:57,917 --> 00:48:00,284
- ဟန့်...
- ဒါ မင်းအပြစ်ပဲ Charles။

608
00:48:02,213 --> 00:48:03,920
မင်းအပြစ်ပဲ သူသေသွားပြီ။

609
00:48:04,006 --> 00:48:06,794
- လာ၊ အဲဒါ မတရားဘူး။
- တရားမျှတသလား? မဟုတ်ဘူး၊ တရားမျှတတယ်လို့ မပြောပါနဲ့။

610
00:48:06,884 --> 00:48:08,653
မင်းစိတ်တွေ ရှုပ်နေလား။
ရှစ်နှစ်အရွယ် မိန်းကလေးတစ်ဦး၏

611
00:48:08,677 --> 00:48:10,155
တွန်းချလိုက်တယ်။
ဒေါသနဲ့ နာကျင်သမျှ...

612
00:48:10,179 --> 00:48:11,490
- ဂျင်း?
- ...ဘယ်ကိုသွားမယ်ထင်လဲ။

613
00:48:11,514 --> 00:48:12,971
ငါသူမကိုကူညီဖို့လုပ်ခဲ့တယ်။
ငါဘာလုပ်ရမလဲ၊

614
00:48:13,057 --> 00:48:14,659
- ငါသူတို့အားလုံးကိုကူညီဖို့လုပ်ပေးတယ်။
- ကျေးဇူးပြု၍ လာပါ။

615
00:48:14,683 --> 00:48:17,972
- မင်းအမှားလုပ်ထားတာကို မင်းမမြင်နိုင်သေးဘူး။
- ဒါပဲ...

616
00:48:18,062 --> 00:48:20,600
မဟုတ်ဘူး၊ မင်း ဒါကို ရင်ဆိုင်ဖို့ လိုတယ် Charles!
ရင်ဆိုင်ဖို့ လိုပါတယ်။

617
00:48:20,689 --> 00:48:22,369
လာပါ၊ ဝန်ခံပါ။
ငါ့ကို အခုချက်ချင်း စလာသည်!

618
00:48:22,400 --> 00:48:23,641
ဝန်ခံပါ။

619
00:48:24,527 --> 00:48:27,019
Charles၊ ဝန်ခံပါတယ်။
ကျေးဇူးပြု၍ သင်မှားသွားပါသည်။

620
00:48:32,034 --> 00:48:33,866
မင်း မလုပ်နိုင်သေးဘူး။

621
00:48:36,664 --> 00:48:38,997
တကယ်မျှော်လင့်ပါတယ်။
Hank က ပိုကောင်းတယ်လို့ ခံစားရတယ်။

622
00:48:39,083 --> 00:48:42,747
ငါးမိနစ်လောက်ကြာမယ်လို့ မျှော်လင့်ပါတယ်။
ငါ့မွေးစားညီမကို သင်္ချိုင်းမှာ ထားပြီးနောက်

623
00:48:42,837 --> 00:48:44,314
- မင်းခံစားစေခဲ့တယ်...
- ဒါက ငါ့အကြောင်းမဟုတ်ဘူး။

624
00:48:44,338 --> 00:48:46,274
ဘာလဲသိလား? ဘာသိလဲ။
ငါမှားခဲ့တာ ဟုတ်ပြီ Charles?

625
00:48:46,298 --> 00:48:48,711
သူမထွက်သွားတော့မယ်။
ကျီးလန့်စာစား ထွက်တော့မယ်၊

626
00:48:48,801 --> 00:48:51,214
ငါသူမကိုပြောခဲ့တယ်။

627
00:48:53,556 --> 00:48:55,798
ကျန်တဲ့သူတွေက မတွေ့တာကို သူမြင်တယ်။

628
00:48:58,060 --> 00:48:59,060
အဲဒါ ဘာလဲ။

629
00:48:59,145 --> 00:49:00,477
ဒီတချိန်လုံး၊
ငါတို့ကြိုးစားပြီးပြီ။

630
00:49:00,563 --> 00:49:02,043
ဒီကလေးတွေကို ကမ္ဘာကြီးကနေ ကာကွယ်ဖို့၊

631
00:49:02,106 --> 00:49:04,473
တကယ်တုန်းက ငါတို့ ရောက်ဖူးတယ်။
သူတို့ကို သင့်ထံမှ ကာကွယ်ပေးသည်။

632
00:49:11,031 --> 00:49:13,865
မသိဘူး။
ငါ ဘာဖြစ်နေတာလဲ။

633
00:49:17,413 --> 00:49:18,449
ဘာကြောင့်လဲ?

634
00:49:20,833 --> 00:49:22,950
ငါဘာလို့ဒီလိုလုပ်တာလဲ။

635
00:49:51,572 --> 00:49:53,780
- ဒီကို ကျော်ပြီး အရပ်သား မရှိဘူး...
- FBI။

636
00:50:00,956 --> 00:50:02,663
ကျွန်တော်တို့ကို အခန်းပေးပါ။

637
00:50:12,218 --> 00:50:14,255
မင်းဘယ်သူလဲ။
ဖြစ်သင့်သလား?

638
00:50:17,014 --> 00:50:19,927
ငါတို့က သွားနေကြသူတွေပါ။
မင်းကိုကူညီဖို့ မစ္စတာ Grey။

639
00:50:22,353 --> 00:50:24,766
မသိဘူး
သူမ ပြန်လာမယ်။

640
00:50:26,649 --> 00:50:28,436
ဒါတွေအားလုံးအတွက် စိတ်မကောင်းပါဘူး။

641
00:50:29,944 --> 00:50:31,435
အဆင်ပြေပါတယ်။

642
00:50:37,076 --> 00:50:40,285
တိကျမှုကိုသာ လိုချင်သည်။
Jean ကဘယ်သူလဲဆိုတာ။

643
00:50:40,371 --> 00:50:42,658
သင်ဘယ်အချိန်ကိုပြောပြပါလဲ။
သူမကို mutant ပေးခဲ့တယ်။

644
00:50:47,086 --> 00:50:48,122
အင်း...

645
00:50:50,297 --> 00:50:51,583
ဖြစ်နိုင်တယ်၊ အိုး...

646
00:50:53,259 --> 00:50:56,627
ပိုကောင်းနိုင်တယ်။
ရှေ့နေနဲ့ စကားပြောရင်

647
00:51:00,558 --> 00:51:02,595
စိတ်မကောင်းပါဘူး မစ္စတာ Grey၊

648
00:51:02,685 --> 00:51:05,143
ဒါပေမယ့် ငါသိဖို့လိုတယ်။
အခုသူမနဲ့ပတ်သက်တဲ့ အရာအားလုံး

649
00:51:08,065 --> 00:51:10,933
ဒါကအမှန်ပါပဲ။
ကံမကောင်းသော ဖွံ့ဖြိုးတိုးတက်မှုတစ်ခု။

650
00:51:11,026 --> 00:51:12,312
ဘာ့ကြောင့်လဲ၊

651
00:51:13,028 --> 00:51:16,066
ဘာလို့လဲ ဆိုတော့ အဲဒါက အရမ်းလွယ်တယ်။
သင်၏ဘာသာစကားကိုနားလည်ရန်

652
00:51:16,156 --> 00:51:17,738
မအော်တဲ့အခါ။

653
00:52:05,831 --> 00:52:07,242
သင်ဘယ်သူလဲ?

654
00:52:08,626 --> 00:52:10,663
ဒီမှာသင်ဘာလုပ်နေပါသလဲ?

655
00:52:14,256 --> 00:52:16,339
မေးခွန်းကိုဖြေပါ။

656
00:52:27,811 --> 00:52:29,393
သူမကိုထားခဲ့ပါ။

657
00:52:31,523 --> 00:52:32,639
မင်းဘာလို့ဒီကိုရောက်နေတာလဲ။

658
00:52:42,951 --> 00:52:44,408
စိတ်ထိခိုက်နေသလား

659
00:52:45,371 --> 00:52:46,371
မရှိ

660
00:52:47,831 --> 00:52:49,697
မင်း သူတို့ကို ခွင့်လွှတ်ရမယ်။

661
00:52:49,792 --> 00:52:52,375
မကျင့်သားရဘူး။
ဖိတ်ကြားထားသောဧည့်သည်များထံ

662
00:52:54,338 --> 00:52:55,374
ကျေးဇူးပြု။

663
00:53:06,141 --> 00:53:07,598
မင်းဘာလို့မစတာလဲ။
အစမှာ

664
00:53:11,730 --> 00:53:13,346
ဒါ ဘယ်သူ့သွေးလဲ။

665
00:53:16,068 --> 00:53:18,105
- ဘာလဲ?
- မင်းရဲ့အင်္ကျီပေါ်မှာ။

666
00:53:18,195 --> 00:53:19,231
ဒါ ဘယ်သူ့သွေးလဲ။

667
00:53:21,073 --> 00:53:23,690
ကြည့်ပါ၊ ငါ Charles မဟုတ်ဘူး။

668
00:53:25,119 --> 00:53:26,781
မင်းစိတ်ကို ငါဖတ်လို့မရဘူး။

669
00:53:33,001 --> 00:53:34,617
မင်းလူတွေကို နာကျင်စေတယ်။

670
00:53:36,296 --> 00:53:38,037
- ကြာပြီ။
- ဒါပေမယ့် မင်းလုပ်ခဲ့တယ်။

671
00:53:39,299 --> 00:53:42,258
ဟုတ်ကဲ့။ မင်းဘာလုပ်တာလဲ။
ငါ့ကိုမေးဖို့ဒီကိုလာ?

672
00:53:42,344 --> 00:53:44,882
မင်းဘယ်လိုရပ်လိုက်တာလဲ။

673
00:53:51,937 --> 00:53:54,270
ဒဏ်ခတ်မှုတွေနဲ့ နေထိုင်ခဲ့ဖူးတယ်။
ငါ့ဘဝတစ်ခုလုံး။

674
00:53:55,774 --> 00:53:58,141
ငယ်ငယ်လေးကတည်းက...

675
00:53:58,819 --> 00:54:01,732
ကိုယ်ချစ်ဖူးသူတိုင်းကို ဆုံးရှုံးခဲ့ရတာမို့...

676
00:54:02,531 --> 00:54:04,113
လူတွေကို ထိခိုက်တယ်။

677
00:54:04,199 --> 00:54:06,236
ဟုတ်တယ်၊ လူတွေသတ်တယ်။

678
00:54:08,412 --> 00:54:11,120
ငါထင်သမျှကို သတ်ပစ်လိုက်တယ်။
ဝေဒနာ ပျောက်စေမယ်။

679
00:54:14,084 --> 00:54:15,245
မဟုတ်ဘူး၊

680
00:54:15,335 --> 00:54:17,577
ဝိညာဉ်မည်မျှပင်ရှိပါစေ။
အောက်မှာ တင်ပေးလိုက်ပါတယ်...

681
00:54:20,591 --> 00:54:22,298
ဒါနဲ့ ရပ်လိုက်တယ်။

682
00:54:23,302 --> 00:54:25,259
ဘယ်လိုရပ်ရမလဲမသိဘူး။

683
00:54:28,223 --> 00:54:30,180
မသိဘူး။
ငါ ဘာဖြစ်နေတာလဲ။

684
00:54:36,940 --> 00:54:39,023
ထိန်းမနိုင်သိမ်းမရဖြစ်တဲ့အခါ...

685
00:54:41,695 --> 00:54:44,153
အကျင့်ဆိုးတွေ ကြုံရတတ်တယ်...

686
00:54:46,950 --> 00:54:48,612
ကိုယ်ချစ်တဲ့လူတွေအတွက်။

687
00:54:55,542 --> 00:54:56,874
ဒါ ဘယ်သူ့သွေးလဲ။

688
00:54:59,046 --> 00:55:01,083
အဲ့ဒါကြောင့် မင်းဒီကိုလာခဲ့တာမဟုတ်လား

689
00:55:01,173 --> 00:55:03,290
- မင်းအတွက် ငါ ဘာလုပ်ပေးနိုင်မယ်လို့ မင်းထင်လဲ။
- ကျွန်တော်မသိပါ!

690
00:55:03,383 --> 00:55:05,500
ဟုတ်တယ်၊
ဒါ ဘယ်သူ့သွေးလဲ။

691
00:55:05,594 --> 00:55:07,363
- ငါအဲဒါကိုမပြောချင်ဘူး။
- မင်းတစ်ယောက်ယောက်ကို နာကျင်စေခဲ့တာလား။

692
00:55:07,387 --> 00:55:09,032
- ကျေးဇူးပြုပြီး ငါ...
- မေးခွန်းကို ဖြေပါ ဂျင်း။

693
00:55:09,056 --> 00:55:10,888
- ရပ်လိုက်ပါ Erik မင်းက ငါ့ကို စိတ်ဆိုးအောင်လုပ်နေတာလား။
- ကောင်းပြီ!

694
00:55:10,974 --> 00:55:12,465
မင်းကို စိတ်ဆိုးစေချင်တယ်။

695
00:55:12,559 --> 00:55:14,496
- ဘာဖြစ်တာလဲ ဂျင်းကိုပြပါ။
- ငါ မင်းကို မထိခိုက်စေချင်ဘူး။

696
00:55:14,520 --> 00:55:15,997
ဒေါသထွက်တဲ့အခါ ဘာဖြစ်သွားလဲ။
ကျွန်တော့်ကိုပြပါ။

697
00:55:16,021 --> 00:55:17,603
- ဘာကိုပြပါ...
- ရပ်လိုက်ပါ။

698
00:55:18,690 --> 00:55:20,352
ငါတို့မှာ စစ်တပ်ရှိတယ်။

699
00:55:20,442 --> 00:55:21,649
အတွင်းဘက်။

700
00:55:22,820 --> 00:55:24,061
ဒီမှာနေပါ။

701
00:55:30,994 --> 00:55:32,781
ငှက်နှစ်ကောင်။ အမေရိကန်။

702
00:55:32,871 --> 00:55:35,204
အားလုံးကို အေးအေးဆေးဆေးနေဖို့ ပြောပါ
ဒါပေမယ့် အဆင်သင့်ပါပဲ။

703
00:56:05,779 --> 00:56:07,259
ကောင်းပြီ၊ ဒီလောက်ဆို လုံလောက်ပါပြီ။

704
00:56:16,248 --> 00:56:18,205
ငါတို့မှာ တရားဝင်အခွင့်အရေးရှိတယ်။
ဒီမှာရှိဖို့။

705
00:56:19,710 --> 00:56:21,702
ဤမြေကို ငါတို့အား ပေးတော်မူ၏။
အမေရိကန်အစိုးရအနေဖြင့်

706
00:56:21,795 --> 00:56:23,707
ပြန်ယူဖို့ ရည်ရွယ်ချက် မရှိပါဘူး။

707
00:56:24,590 --> 00:56:25,956
ငါတို့ ဒီမှာ မင်းအတွက်မဟုတ်ဘူး။

708
00:56:26,049 --> 00:56:28,541
ငါတို့က တစ်ခုရှာနေတာ
X-Men ၏ Jean Grey

709
00:56:28,635 --> 00:56:30,752
ငါသူမကိုမတွေ့ဖူးဘူး။
အချိန်ကြာမြင့်စွာ။

710
00:56:30,846 --> 00:56:32,574
ဒါဆိုရင် မင်းစိတ်မဆိုးဘူး။
ငါတို့ပတ်ပတ်လည်ကြည့်လျှင်။

711
00:56:32,598 --> 00:56:35,306
<i>ငါ့မှာ အိမ်မရှိဘူး။
အဲဒါကို သေချာလုပ်ထားတယ်။</i>

712
00:56:35,392 --> 00:56:36,578
စိတ်ပါလား။
မင်းအိမ်​​ရောက်​ရင်​...

713
00:56:36,602 --> 00:56:37,704
<i>ဒါက မိသားစုလုပ်တာ။</i>

714
00:56:37,728 --> 00:56:40,015
...မကြေငြာဘဲ ဖိတ်ခေါ်ထားသလား။

715
00:56:40,105 --> 00:56:41,471
<i>မင်းက ငါ့မိသားစုပဲ ဂျင်း။</i>

716
00:56:42,357 --> 00:56:43,723
ကြည့်...

717
00:56:43,817 --> 00:56:45,433
မင်းဘယ်သူလဲဆိုတာ ငါသိတယ်။

718
00:56:46,361 --> 00:56:48,603
- ကျွန်တော် မတိုက်ချင်ဘူး။
- မဟုတ်ဘူး၊ မင်းမလုပ်ဘူး။

719
00:56:49,239 --> 00:56:50,775
ထို့နောက် ဘေးသို့ လျှောက်သွားလိုက်သည်။

720
00:56:51,450 --> 00:56:54,534
ကျွန်တော်တို့မှာ တူညီတဲ့အခွင့်အရေးရှိတယ်။
သင်နှင့် သင့်မိသားစုကဲ့သို့

721
00:56:54,620 --> 00:56:57,454
ငါပြောသလိုပဲ၊
ငါတို့ ဒီမှာ မင်းအတွက်မဟုတ်ဘူး။

722
00:56:58,749 --> 00:57:00,991
ငါတို့က မိန်းကလေးတစ်ယောက်အတွက်ပါ။
အဲဒီအခွင့်အရေးတွေကို ဘယ်သူက စွန့်လွှတ်လဲ။

723
00:57:01,084 --> 00:57:03,701
သူမတိုက်ခိုက်သောအခါ
ရဲအရာရှိများအဖွဲ့။

724
00:57:04,630 --> 00:57:06,496
သူတို့မှာလည်း မိသားစုတွေရှိတယ်။

725
00:57:07,716 --> 00:57:09,924
မကြားဘူးထင်ပါရဲ့
အဲဒီအကြောင်း။

726
00:57:11,678 --> 00:57:14,170
ဒီမှာ သတင်းတွေ မကြားရဘူး ဗိုလ်ကြီး။

727
00:57:20,395 --> 00:57:21,931
အဲဒါကို ရပ်လိုက်ပါ။

728
00:57:22,022 --> 00:57:23,763
ငါ အခုချက်ချင်း ရပ်လိုက်ပါလို့ ပြောလိုက်တယ်။

729
00:57:23,857 --> 00:57:26,474
- အဲဒါ ငါမဟုတ်ဘူး။
- ကျွန်တော်ပါ။

730
00:57:28,403 --> 00:57:29,443
ဂျင်းလား?

731
00:57:32,532 --> 00:57:33,532
ဂျင်း!

732
00:57:35,953 --> 00:57:37,160
ဆင်းပါ။

733
00:58:19,746 --> 00:58:21,954
ဓားမဦးချပြီး သွားလိုက်ပါ။

734
00:58:22,582 --> 00:58:24,164
မထိန်းနိုင်ဘူး!

735
00:58:25,168 --> 00:58:26,875
နောက်ပြန်ဆုတ်သည်! နောက်ပြန်ဆုတ်သည်!

736
00:58:27,421 --> 00:58:28,581
သွား၊ ရွှေ့၊ ရွှေ့ကြရအောင်။

737
00:58:29,923 --> 00:58:32,666
သွားကြရအောင်!
ချိတ်ပါ ရွှေ့ပါ။ စလာသည်!

738
00:58:33,927 --> 00:58:35,567
- သွားကြရအောင်၊ သွားကြရအောင်။
- စလာသည်!

739
00:58:36,263 --> 00:58:37,573
သင့်လက်ကို ပေးပါ။
ကူညီပါ!

740
00:58:54,656 --> 00:58:55,656
သွား!

741
00:58:58,076 --> 00:59:00,068
- ဒီနေရာကို ထွက်သွားလိုက်ပါ။
- ကျွန်တော်သင့်ဆီကအကူအညီလိုအပ်တယ်။

742
00:59:00,162 --> 00:59:01,994
မင်းကို ငါထင်ခဲ့တယ်
ဤနေရာတွင် ကာကွယ်ထားသော မျိုးတူများ။

743
00:59:02,080 --> 00:59:05,164
ငါသူတို့ကိုကာကွယ်နေတယ်...
မင်းဆီက

744
00:59:06,877 --> 00:59:08,368
ထားခဲ့ဖို့လိုတယ်။

745
00:59:09,254 --> 00:59:10,415
သွား!

746
00:59:27,731 --> 00:59:30,293
<i>ဒီည နောက်ကျမှ လာမယ်
ကွန်ဂရက်လွှတ်တော်က စဉ်းစားနေသည်</i>

747
00:59:30,317 --> 00:59:32,479
<i>ယာယီ မျိုးပြောင်း ထိန်းသိမ်းရေး အဆောက်အအုံများ</i>

748
00:59:32,569 --> 00:59:34,561
<i>အာဏာရှိသူများအတွက်
မှတ်ယူထားသည်</i>

749
00:59:34,654 --> 00:59:37,146
<i>ရှင်းလင်းပြီး လက်ရှိအန္တရာယ်
လူသားများအတွက်။</i>

750
00:59:37,240 --> 00:59:40,153
<i>ဒါက ခြေဖနောင့်ပေါ် ရောက်လာတာ။
Jean Grey အဖြစ်အပျက်များ</i>

751
00:59:40,243 --> 00:59:42,405
ဖျက်ဆီးပြီးနောက်
အသိုင်းအဝိုင်းနှစ်ခု၊</i>

752
00:59:42,496 --> 00:59:44,829
ရဲတွေကို တိုက်ခိုက်တယ်။
တပ်မတော်သားများနှင့်...</i>

753
01:00:00,138 --> 01:00:01,299
ဒါက Charles Xavier ပါ။

754
01:00:01,389 --> 01:00:03,631
စကားပြောချင်ပါတယ်။
သမ္မတထံ

755
01:00:03,725 --> 01:00:06,889
<i>မစ္စတာ Xavier၊ ဒီဖုန်း
လည်ပတ်နိုင်တော့မည်မဟုတ်ပါ။</i>

756
01:00:08,021 --> 01:00:10,729
ဒါကို မလုပ်ရဘူးလို့ သူ့ကို ပြောရမယ်။

757
01:00:10,816 --> 01:00:13,650
လွှင့်ပစ်စရာ မလိုပါဘူး။
ငါတို့ ပြီးပြီ ။

758
01:00:13,735 --> 01:00:16,318
မင်း ငါတို့ကို အခွင့်အရေးပေးရမယ်...

759
01:00:26,289 --> 01:00:28,451
<i>တစ်ခုခုကို ချိုးဖျက်ရင်၊ ဘာမဆို</i>

760
01:00:28,542 --> 01:00:29,828
<i>ပြင်လို့ရတယ်။</i>

761
01:00:29,918 --> 01:00:31,454
ဘာမှ မဟုတ်ဘူး။

762
01:00:34,840 --> 01:00:37,674
<i>နိုင်ငံတကာရှာဖွေမှု
Grey အတွက် လုပ်ဆောင်နေပါသည်။</i>

763
01:00:37,759 --> 01:00:40,502
အာဏာပိုင်များက နိုင်ငံသားများကို တိုက်တွန်းထားသည်။
သူတို့၏အကွာအဝေးကို ထိန်းထားရန်။</i>

764
01:00:40,595 --> 01:00:42,052
<i>မည်သည့်မြင်ကွင်း
အစီရင်ခံသင့်သည်</i>

765
01:00:42,139 --> 01:00:43,630
<i>ရဲကိုချက်ချင်း။</i>

766
01:00:43,723 --> 01:00:45,180
<i>အစိုးရ အရာရှိများ ရှိသည်...</i>

767
01:00:45,267 --> 01:00:46,758
<i>ဒီလူက ဓာတ်လိုက်သွားတယ်...</i>

768
01:00:46,852 --> 01:00:49,265
<i>ဒါပဲလား?</i>

769
01:00:51,439 --> 01:00:52,896
နောက်တစ်ခုပေးပါ။

770
01:01:15,213 --> 01:01:16,499
မင်္ဂလာပါ ဂျင်း။

771
01:01:23,889 --> 01:01:26,632
မင်းမထိန်းချုပ်နိုင်ဘူး။
ငါ့စိတ်က သူတို့လိုပဲ။

772
01:01:27,642 --> 01:01:29,099
ငါသူတို့နဲ့တူတာမဟုတ်ဘူး။

773
01:01:30,187 --> 01:01:31,553
ကျေးဇူးပြု၍ အတူတူ

774
01:01:34,232 --> 01:01:35,973
မင်းငါ့ကိုဘယ်လိုတွေ့တာလဲ။

775
01:01:37,277 --> 01:01:40,065
ငါ့မှာ သူငယ်ချင်းရှိတယ် ဆိုကြပါစို့
မြင့်သောအရပ်၌။

776
01:01:42,157 --> 01:01:43,238
သင်ဘယ်သူလဲ?

777
01:01:44,159 --> 01:01:46,526
ပိုကောင်းတဲ့မေးခွန်းက...

778
01:01:46,620 --> 01:01:47,861
မင်းဘယ်သူလဲ

779
01:01:47,954 --> 01:01:49,365
မင်းက ကြောက်တဲ့ မိန်းကလေးလား။

780
01:01:49,456 --> 01:01:51,368
ဘယ်သူဖြေလဲ။
ထိုင်ခုံပေါ်မှ လူတစ်ယောက်ကို...

781
01:01:52,709 --> 01:01:55,417
ဒါမှမဟုတ် သင်က အင်အားအကြီးဆုံးလား။
ကမ္ဘာပေါ်ရှိ သတ္တဝါ ?

782
01:01:59,216 --> 01:02:01,082
ငါဘယ်သူလဲမသိဘူး။

783
01:02:01,176 --> 01:02:02,542
ဟုတ်တယ်၊

784
01:02:03,887 --> 01:02:06,095
မင်းက မိန်းကလေးပဲ။
လူတိုင်း စွန့် လွှတ် ကြ ၏။

785
01:02:10,644 --> 01:02:12,556
သူတို့မှာ အကြောင်းပြချက်ကောင်း ရှိကောင်းရှိနိုင်တယ်။

786
01:02:13,480 --> 01:02:15,312
မင်းအထဲမှာ ဘာရှိလို့လဲ။

787
01:02:16,650 --> 01:02:21,896
မင်းထင်နေလို့ ကြောက်တာ။
မင်းကို ဆိုးသွမ်းစေတယ်၊

788
01:02:21,988 --> 01:02:25,231
သင်ပေးခဲ့တဲ့ စကားလုံးတွေအားလုံး
မင်းကို တန်းစီနေဖို့။

789
01:02:26,326 --> 01:02:28,693
စကားလုံးတွေ ဖန်တီးတယ်။
တော်တော်ကြာပြီ

790
01:02:28,787 --> 01:02:30,870
ဉာဏ်နည်းသော အမျိုးသားများအားဖြင့်

791
01:02:30,956 --> 01:02:34,199
သူတို့ နားမလည်နိုင်တော့ဘူး။
မင်းဘာတွေလဲ။

792
01:02:34,292 --> 01:02:36,124
မင်းရဲ့ X-Men တွေတောင်

793
01:02:37,128 --> 01:02:38,869
သင်လုပ်နိုင်သလား?

794
01:02:41,091 --> 01:02:42,091
ချားလ်?

795
01:02:44,344 --> 01:02:46,586
ချားလ်? ချား!

796
01:02:46,680 --> 01:02:49,468
- ဟေး Hank အတန်းထဲမှာ မပါဘူး။
- ဘာလဲ?

797
01:02:49,557 --> 01:02:50,843
Hank က အတန်းထဲမှာ မရှိပါဘူး။

798
01:02:52,477 --> 01:02:53,763
သူ့ရပ်ကွက်တွေကို စစ်ဆေးပြီးပြီလား။

799
01:02:53,853 --> 01:02:56,140
ဟုတ်တယ်၊ သူလည်းအဲဒီမှာမဟုတ်ဘူး။

800
01:03:11,705 --> 01:03:13,162
<i>ကျန်တဲ့သူတွေ ဘယ်မှာလဲ?</i>

801
01:03:13,832 --> 01:03:14,868
မဟုတ်ဘူး၊ ငါတစ်ယောက်တည်း။

802
01:03:16,001 --> 01:03:17,708
ဘာလဲ Charles မဟုတ်ဘူးလား။

803
01:03:21,965 --> 01:03:23,126
Jean ကိုရှာနေတယ်ဆိုရင်...

804
01:03:24,217 --> 01:03:26,675
- သူသွားပြီ။
- မဟုတ်ဘူး၊ ငါသိတယ်။

805
01:03:26,761 --> 01:03:28,548
ဒါဆို မင်းဘာလို့ဒီကိုရောက်နေတာလဲ။

806
01:03:29,514 --> 01:03:31,050
မင်းမှာ မျက်စိနဲ့ နားရှိတယ်။
ကမ္ဘာတဝှမ်း

807
01:03:31,141 --> 01:03:33,133
သင်သည် mutant များကိုရှာဖွေကူညီရန်
ဤနေရာအတွက်

808
01:03:34,227 --> 01:03:36,093
မင်းကို ငါလိုချင်တယ်။
Jean ကိုရှာဖို့ကူညီပါ။

809
01:03:36,187 --> 01:03:38,395
ငါသူမကိုရှာဖို့အကြောင်းပြချက်မရှိ။

810
01:03:38,481 --> 01:03:40,313
ငါ့အတွက်မဟုတ်ဘူး။

811
01:03:40,400 --> 01:03:41,936
Raven အတွက်လုပ်ပါ။

812
01:03:43,111 --> 01:03:44,318
သူမ မင်းကို လိုက်ပို့ပေးခဲ့တာလား။

813
01:03:46,906 --> 01:03:48,363
မင်းမသိဘူးလား?

814
01:03:51,786 --> 01:03:53,277
Hank ဘာလဲ သိလား။

815
01:03:54,456 --> 01:03:55,822
ကျီးသေပြီ။

816
01:03:58,126 --> 01:03:59,492
Jean က သူ့ကို သတ်လိုက်တယ်။

817
01:04:21,024 --> 01:04:23,311
ငါ မင်းကို လိုအပ်တယ်။
Jean ကိုရှာဖို့ကူညီပါ။

818
01:04:29,449 --> 01:04:31,736
ငါတွေ့ရင် ငါသတ်မယ်။

819
01:04:33,203 --> 01:04:34,910
ကျွန်တော်သိသည်။

820
01:04:51,971 --> 01:04:53,678
ငါဘယ်သူလဲဆိုတာ သူတို့သိလား။

821
01:04:53,765 --> 01:04:54,801
ဟုတ်ကဲ့။

822
01:04:56,309 --> 01:04:58,096
ပြီးတော့ သူတို့က ငါ့ကို မကြောက်ဘူးလား?

823
01:05:00,313 --> 01:05:03,397
တစ်ခုတည်းသောလူဗျ။
မင်းအာဏာကိုကြောက်တယ်...

824
01:05:04,067 --> 01:05:05,558
သင်လား။

825
01:05:19,332 --> 01:05:25,920
သွားတော့ တခြားလူတွေကို စုလိုက်။ မထိန်းနိုင်ရင်၊
သို့ပြုလျှင် ငါတို့သည် ဖျက်ဆီးမည်။

826
01:05:31,428 --> 01:05:34,387
ဒါ မင်းငါ့ကို ပြချင်တာလား။

827
01:05:34,472 --> 01:05:35,804
မရှိ

828
01:05:36,516 --> 01:05:39,008
ဒါက မင်းကို ငါပြချင်တာ။

829
01:05:57,078 --> 01:05:59,741
အာကာသထဲကို ဘာတွေဝင်လာတာလဲ။
နေရောင်ခြည်မီးတောက်မဟုတ်ခဲ့ပါ။

830
01:06:00,790 --> 01:06:02,531
ပြီးတော့ ဒါဟာ မတော်တဆမှုတစ်ခု မဟုတ်ပါဘူး။

831
01:06:03,334 --> 01:06:05,041
မင်းကို ဆွဲခေါ်သွားတယ်။

832
01:06:06,754 --> 01:06:08,495
ဘာလဲ- အဲဒါ ဘာလဲ။

833
01:06:08,590 --> 01:06:11,958
မထင်မှတ်လောက်အောင် ဖြူစင်သည်။
အားကောင်းသော အာကာသဓာတ်။

834
01:06:13,011 --> 01:06:15,048
အာကာသထဲ မင်းကို ဝင်သွားတာကို ငါတို့မြင်တယ်။

835
01:06:15,930 --> 01:06:19,674
အဲဒီမှာ ဂျီး၊
အဲဒီအင်အားကို လိုက်နာတယ်။

836
01:06:20,685 --> 01:06:22,176
ဘာကြောင့်လဲ?

837
01:06:22,270 --> 01:06:25,479
မီးပွားမို့လို့
စကြာဝဠာကို အသက်ပေးခဲ့တယ်...

838
01:06:25,565 --> 01:06:28,854
မီးလျှံ
ငါ့ကမ္ဘာကို ဖျက်ဆီးခဲ့တယ်။

839
01:06:33,323 --> 01:06:35,736
ငါ့လူတွေ ဘာကျန်သေးလဲ။
ကြယ်များကို ရှာဖွေခဲ့သည်။

840
01:06:35,825 --> 01:06:37,691
ထိုအာဏာအတွက်၊
အဲဒါကို ထိန်းချုပ်ဖို့၊

841
01:06:37,785 --> 01:06:41,745
ဒါပေမယ့် အရာအားလုံးကို ဖျက်ဆီးခဲ့တယ်။
ထိတွေ့ဆက်ဆံခဲ့ဖူးသည်။

842
01:06:41,831 --> 01:06:43,322
သင်တိုင်အောင်။

843
01:06:45,210 --> 01:06:46,951
ငါ့ကိုဘာလို့လဲ?

844
01:06:47,670 --> 01:06:49,878
မင်းက ပိုသန်မာတဲ့အတွက်
မင်းသိတာထက်

845
01:06:51,216 --> 01:06:53,378
မင်းက ထူးထူးခြားခြားဆိုတော့ ဂျင်း။

846
01:06:58,556 --> 01:07:02,596
ငါ့အကူအညီနဲ့ မင်းလုပ်နိုင်တယ်။
သင့်အတွင်း၌ရှိသောအရာကို ထိန်းချုပ်ပါ။

847
01:07:03,269 --> 01:07:07,354
ထိုစွမ်းအားကို အသုံးချပါ။
ကမ္ဘာသစ်တစ်ခုလုံးကို ဖန်တီးဖို့...

848
01:07:08,233 --> 01:07:10,441
အမှုန်အမွှားတွေကို ရေအဖြစ်ပြောင်း...

849
01:07:11,402 --> 01:07:13,359
အသက်တာထဲသို့ရေ။

850
01:07:14,739 --> 01:07:18,198
မင်းရဲ့ ကံကြမ္မာပဲ ဂျင်း၊
ပိုကြီးတဲ့ အရာတစ်ခုဖြစ်လာဖို့...

851
01:07:19,077 --> 01:07:23,913
အကြီးမြတ်ဆုံးသော စွမ်းအားအဖြစ် ပြောင်းလဲတိုးတက်စေရန်
ဂလက်ဆီထဲမှာ။

852
01:07:37,554 --> 01:07:40,171
ငါမင်းကိုသူတို့တတ်နိုင်သမျှပြောခဲ့တယ်။
မင်းကိုဘယ်တော့မှနားမလည်ဘူး။

853
01:07:42,016 --> 01:07:44,224
ပြီးတော့ သူတို့မလုပ်ဘူး။
နားလည်တယ်၊ ကြောက်တယ်။

854
01:07:44,310 --> 01:07:46,267
ပြီးတော့ သူတို့ဘာတွေကြောက်နေတာလဲ...

855
01:07:46,354 --> 01:07:48,721
ဖျက်ဆီးရန် ကြိုးပမ်းကြသည်။

856
01:07:53,486 --> 01:07:55,022
Raven ဒုက္ခရောက်နေသလား။

857
01:07:56,906 --> 01:07:58,238
မကြာပါဘူး။

858
01:08:01,703 --> 01:08:04,366
ငါတို့မှာ ငါတို့ရှိခဲ့ဖူးတာ ငါသိတယ်...

859
01:08:05,748 --> 01:08:08,240
အတိတ်မှာ ကွဲပြားမှုတွေရှိပေမယ့်...

860
01:08:08,334 --> 01:08:10,041
ငါတို့နှစ်ယောက်လုံး Raven ကိုချစ်တယ်။

861
01:08:11,921 --> 01:08:12,921
ဟုတ်ကဲ့။

862
01:08:16,134 --> 01:08:17,341
ဟုတ်တယ်၊ ငါတို့လုပ်ခဲ့တယ်။

863
01:08:18,136 --> 01:08:20,423
မြင်ကွင်းတစ်ခုရှိတယ်။
မိန်းကလေး၏

864
01:08:20,513 --> 01:08:21,513
ဘယ်မှာလဲ?

865
01:08:21,598 --> 01:08:23,009
နယူးယောက်။

866
01:08:23,099 --> 01:08:25,091
မြေကြီးပေါ်မှာ မျက်စိရှိမယ်။
ဟိုရောက်ရင်

867
01:09:18,738 --> 01:09:20,320
အချိန်တန်ပြီ။

868
01:09:26,746 --> 01:09:28,112
ဂျီးဘယ်ရောက်နေလဲ ငါတို့သိတယ်။

869
01:09:28,206 --> 01:09:29,642
မင်းပြောတာ ငါထင်ခဲ့တယ်။
မင်း သူ့ကို ခြေရာခံလို့ မရဘူး။

870
01:09:29,666 --> 01:09:31,658
သူမကို ရှာတွေ့ခဲ့တာ ငါမဟုတ်ဘူး။

871
01:09:31,751 --> 01:09:33,162
အဲရစ်။

872
01:09:33,252 --> 01:09:34,663
Hank သည် သူနှင့်အတူရှိနေသည်။

873
01:09:34,754 --> 01:09:37,041
သူတို့သည် သူမထံသို့ သွားရာလမ်း၊
သတ်ပစ်ကြလိမ့်မယ်။

874
01:09:37,131 --> 01:09:39,418
မည်သူမဆို
သူတို့လမ်း၌ ရပ်သောသူ၊

875
01:09:39,509 --> 01:09:42,422
Kurt၊ ငါမင်းကိုယူချင်ပါတယ်။
Scott နဲ့ ကျွန်တော် ဟိုမှာ ဒါပါပဲ။

876
01:09:42,512 --> 01:09:44,281
မင်း ငါတို့ကို ဟိုမှာထားခဲ့စေချင်တယ်။
ပြီးမှ အိမ်ပြန်ပါ။

877
01:09:44,305 --> 01:09:45,841
ငါ?

878
01:09:45,932 --> 01:09:48,015
ငါပြောနေတာမဟုတ်ဘူး။
မင်းအတွက် အခု X-Men အဖြစ်။

879
01:09:49,060 --> 01:09:51,427
ဇော်ဇော်နဲ့ ငါသွားတိုက်မယ်။
မင်းမရှိရင် Jean အတွက်။

880
01:09:51,521 --> 01:09:52,807
ဆွေးနွေးမှုပြီးဆုံး။

881
01:09:52,897 --> 01:09:56,607
မုန်တိုင်းကြောင့် ငါဆုံးရှုံးခဲ့ရပြီ။
ငါချစ်တဲ့သူတွေ အများကြီးပဲ။

882
01:09:57,527 --> 01:09:59,564
ငါမသွားဘူး။
မင်းသွားခိုင်းဖို့။

883
01:09:59,654 --> 01:10:00,940
ငါ။

884
01:10:02,990 --> 01:10:04,401
ငါတို့ မင်းကို လိုအပ်တယ်။

885
01:10:05,451 --> 01:10:07,033
ငါမင်းကိုလိုအပ်တယ်။

886
01:10:07,120 --> 01:10:08,452
- မင်းရဲ့ကျောကို ငါရပြီ။
-ကြည့်...

887
01:10:08,538 --> 01:10:10,404
ဆွေးနွေးမှုပြီးဆုံး။

888
01:10:16,295 --> 01:10:18,787
Kurt မင်းမျက်လုံးတွေကိုမှိတ်ထား။

889
01:10:19,382 --> 01:10:21,248
ငါတို့သွားမယ့်နေရာကို ငါပြမယ်။

890
01:10:34,230 --> 01:10:35,391
သူတို့ဘယ်မှာလဲ။

891
01:10:52,248 --> 01:10:53,864
သူအဲဒီမှာရှိတယ်။

892
01:10:55,585 --> 01:10:56,951
မင်္ဂလာပါ သူငယ်ချင်းဟောင်း။

893
01:11:09,849 --> 01:11:12,216
"သူငယ်ချင်းဟောင်း" လို့ ပြောရမလား၊
ချား။

894
01:11:12,310 --> 01:11:13,721
ငါ့လမ်းမှနေကြလော့။

895
01:11:13,811 --> 01:11:15,643
သူမလုပ်ခဲ့တဲ့အတွက် စိတ်မကောင်းပါဘူး။

896
01:11:16,773 --> 01:11:18,264
ဒါပေမယ့် မင်းကို ငါခွင့်မပြုနိုင်ဘူး။
အဲဒီကိုသွားပါ။

897
01:11:18,357 --> 01:11:21,976
မင်းက အမြဲတောင်းပန်ပါတယ် Charles။
ပြီးတော့ အမြဲတမ်း စကားတစ်ခွန်းရှိတယ်။

898
01:11:23,696 --> 01:11:25,437
ဒါပေမယ့် ဘယ်သူမှ ဂရုမစိုက်တော့ဘူး။

899
01:11:26,365 --> 01:11:30,234
ငါတို့ဒီမှာ အခုလုပ်၊
ငါတို့ကို ဘီလူးတွေအဖြစ် မြင်ကြလိမ့်မယ်။

900
01:11:30,328 --> 01:11:32,445
ကြမ်းတမ်းသော မထင်မှတ်၊
နယူးယောက် လမ်းမတွေပေါ်မှာ တိုက်ပွဲတွေ။

901
01:11:32,538 --> 01:11:33,538
ငါ မင်းကို ဘာပြောခဲ့လဲ။

902
01:11:33,623 --> 01:11:35,865
မင်းကွာ လူ၊
မင်းရဲ့ဇာတိမြေ ပျောက်ကွယ်သွားလိမ့်မယ်။

903
01:11:35,958 --> 01:11:37,915
သင်ဂရုစိုက်သမျှ။

904
01:11:38,002 --> 01:11:39,413
သိမ်းဆည်းပါ။

905
01:11:39,504 --> 01:11:41,587
သူမကို ထိရင်၊
ငါ မင်းကို သတ်ပစ်လိုက်မယ်။

906
01:11:41,672 --> 01:11:43,914
ဒီလိုမလုပ်ပါနဲ့ Erik

907
01:11:44,717 --> 01:11:47,676
ဂျင်းကို သတ်သည်။
Raven ကိုပြန်မပို့ဘူး။

908
01:11:49,388 --> 01:11:51,129
ကောင်မလေးသေတယ်။

909
01:12:28,177 --> 01:12:29,668
Kurt ငါ မင်းကို လိုအပ်တယ်။

910
01:12:36,060 --> 01:12:37,767
<i>Kurt၊ ငါ့ကို အထဲကို ခေါ်သွားပါ။</i>

911
01:12:39,939 --> 01:12:41,851
မင်းတစ်ယောက်ထဲမဟုတ်ဘူး။
စိတ်တွေကို ဘယ်သူက ထိန်းချုပ်နိုင်မလဲ။

912
01:12:41,941 --> 01:12:42,977
Kurt!

913
01:13:37,872 --> 01:13:40,660
သူတို့က မင်းကိုသတ်ဖို့လာနေတာ။
မင်း သူတို့ကို ခွင့်မပြုဘူး။

914
01:13:40,750 --> 01:13:42,366
မင်းပြန်တိုက်မယ်။

915
01:13:54,055 --> 01:13:56,012
သင့်အတွင်း စွမ်းအားကို ခံစားပါ။

916
01:13:56,098 --> 01:13:58,181
တန်ခိုးက မင်းပဲ။

917
01:14:30,549 --> 01:14:31,665
ကိုင်ထားပါ!

918
01:14:45,606 --> 01:14:47,893
ဘယ်သူသွေးလဲ သိတယ်။

919
01:14:52,905 --> 01:14:54,441
မင်း ငါ့ကို နှင်ထုတ်တယ်။

920
01:14:55,574 --> 01:14:57,236
အခု မင်းငါ့ကိုသတ်ဖို့လာနေတာလား။

921
01:14:58,035 --> 01:14:59,947
မှန်တယ်။

922
01:15:19,348 --> 01:15:20,964
ပြီးတော့ မင်းဒါကိုတောင် မလုပ်နိုင်ဘူး။

923
01:15:25,604 --> 01:15:28,221
လုပ်နည်းလေးပြပါရစေ။

924
01:16:06,437 --> 01:16:07,973
<i>Scott၊ နည်းနည်းကူညီမလား?</i>

925
01:16:12,026 --> 01:16:13,688
Kurt!

926
01:16:13,778 --> 01:16:15,144
Kurt! Kurt?

927
01:16:15,237 --> 01:16:17,354
- မင်းအဆင်ပြေရဲ့လား?
- မဟုတ်ဘူး!

928
01:16:17,448 --> 01:16:20,191
ဒီကိုလာပါ!
ငါ့ကို အခုပဲ အဲဒီအိမ်မှာ ခေါ်သွားပါ။

929
01:16:23,913 --> 01:16:25,575
မင်းငါ့ကိုသတ်ဖို့လာခဲ့တာလား။

930
01:16:25,664 --> 01:16:26,871
ဘယ်တော့မှ

931
01:16:27,374 --> 01:16:28,490
ဂျင်း၊ ဘယ်တော့မှ

932
01:16:29,335 --> 01:16:31,452
ငါ မင်းကို ပျက်ကွက်ခဲ့တယ်။
ငါသိတယ် ဒါပေမယ့်...

933
01:16:32,046 --> 01:16:33,833
ဒါ မင်းမဟုတ်ဘူး။

934
01:16:35,216 --> 01:16:36,832
Kurt!

935
01:16:38,511 --> 01:16:41,845
ကျေးဇူးပြုပြီး ဂျီး။
- ငါဘယ်သူလဲဆိုတာ မင်းမသိဘူးလား။

936
01:16:41,931 --> 01:16:44,139
ငါ မင်းကို ပြုစုပျိုးထောင်ခဲ့တယ်။
မင်းက ငယ်ငယ်လေးကတည်းက။

937
01:16:44,225 --> 01:16:45,261
ငါထင်တယ်

938
01:16:47,144 --> 01:16:49,682
သူက မင်းရဲ့ ကောင်မလေး မဟုတ်တော့ဘူး။

939
01:16:50,314 --> 01:16:51,314
ဘယ်သူ...

940
01:16:54,235 --> 01:16:55,476
မင်းကဘာလဲ?

941
01:16:58,781 --> 01:17:01,774
ဂျီး၊ ကျေးဇူးပြုပြီး သတိရစမ်းပါ။
ငါ မင်းကို သင်ပေးခဲ့တာ။

942
01:17:01,867 --> 01:17:03,028
အဲဒါကို ထိန်းချုပ်နိုင်တယ်။

943
01:17:03,119 --> 01:17:05,987
သင်ဘာမဆိုလုပ်နိုင်ပါတယ်။
မင်းစိတ်ထားထား။

944
01:17:06,080 --> 01:17:07,616
ဒါကြောင့် ငါ့ကိုပြပါ။

945
01:17:10,292 --> 01:17:11,658
ငါ့ဆီ လျှောက်သွားပါ။

946
01:17:14,922 --> 01:17:15,922
ငါမလုပ်နိုင်ဘူး မင်းသိလား။

947
01:17:21,220 --> 01:17:22,220
မဟုတ်ဘူး!

948
01:17:31,355 --> 01:17:32,641
ကျေးဇူးပြု၍ ဂျင်း။

949
01:17:41,657 --> 01:17:42,773
ကျေးဇူးပြု။

950
01:17:57,715 --> 01:18:01,709
မမြင်ရဘူး။
မင်းစိတ်​ထဲမှာမဟုတ်​​တော့ဘူး...

951
01:18:02,761 --> 01:18:05,003
ဒါပေမယ့် ငါ့မှာ မင်းမြင်နိုင်တယ်။

952
01:18:07,183 --> 01:18:08,469
ဒီတော့ ကြည့်။

953
01:18:10,144 --> 01:18:11,635
ဂျင်း၊ ကြည့်။

954
01:18:15,065 --> 01:18:16,793
<i>နှင့် သင် ဘာကို ရွေးမလဲ။
မင်းရဲ့လက်ဆောင်နဲ့လုပ်ဖို့၊</i>

955
01:18:16,817 --> 01:18:19,355
ကောင်းပြီ၊ အဲဒါက မင်းအပေါ်မှာပဲ မူတည်တယ်။

956
01:18:20,863 --> 01:18:22,525
<i>ဒါက မင်းအိမ်အသစ်ဖြစ်နိုင်တယ်။</i>

957
01:18:23,574 --> 01:18:25,691
ငါတို့က မင်းရဲ့မိသားစုအသစ်ဖြစ်နိုင်တယ်။

958
01:18:27,244 --> 01:18:28,244
မဟုတ်ဘူး!

959
01:18:29,955 --> 01:18:32,993
ဘာလို့လဲဆိုတော့ မင်းမကွဲဘူး။

960
01:18:41,634 --> 01:18:43,341
ဒါဆို မင်းသူ့ကိုယူမှာလား။

961
01:18:43,427 --> 01:18:45,009
ဟုတ်ကဲ့။

962
01:18:47,181 --> 01:18:48,181
မဟုတ်ဘူး!

963
01:18:50,684 --> 01:18:53,802
ငါသူမကိုနည်းလမ်းတွေနဲ့ကူညီနိုင်ပါတယ်။
သင်မလုပ်နိုင်ဘူး။

964
01:18:54,355 --> 01:18:56,142
သူမ မကူညီနိုင်ပါ။

965
01:18:56,899 --> 01:18:58,390
သူမသည် ပျောက်ဆုံးသွားရခြင်း ဖြစ်သည်။

966
01:19:02,279 --> 01:19:03,736
<i>မဟုတ်ဘူး၊ သူမမဟုတ်ပါဘူး။</i>

967
01:19:03,822 --> 01:19:06,155
တစ်ယောက်ယောက်ရှိနေသရွေ့
ယုံကြည်သူအား ပြုစုစောင့်ရှောက်ရန်၊

968
01:19:06,242 --> 01:19:07,323
ပြီးတော့ မျှော်လင့်ချက်ရှိသေးတယ်။

969
01:19:11,872 --> 01:19:13,864
ပြီးတော့ ဟိုမှာ...

970
01:19:13,958 --> 01:19:15,699
မျှော်လင့်ချက်ရှိပါသေးသည်။

971
01:19:30,641 --> 01:19:33,429
ငါသိတယ်။ ငါသိတယ်။
မင်းအဲဒီမှာရှိနေတုန်းပဲ။

972
01:19:36,146 --> 01:19:38,308
မင်းရဲ့အတိတ်ကို သူပြခဲ့တယ်။

973
01:19:41,568 --> 01:19:43,480
ငါ့နောက်ကိုလိုက်...

974
01:19:43,570 --> 01:19:45,687
သင်၏အနာဂတ်သို့။

975
01:19:47,741 --> 01:19:48,741
မရှိ

976
01:19:55,040 --> 01:19:56,840
<i>ဖျက်ရန် လက်နက်များ တပ်ဆင်ပါ။</i>

977
01:19:57,293 --> 01:19:59,125
ဒါကို ကျွန်တော် တစ်ခါမှ မတောင်းဆိုဖူးဘူး။

978
01:19:59,211 --> 01:20:00,702
အဲဒါကို။

979
01:20:01,755 --> 01:20:05,544
ကြယ်တွေကို ခရီးထွက်ခဲ့တယ်။
မင်းမလိုချင်တဲ့လက်ဆောင်တစ်ခုအတွက်

980
01:20:08,345 --> 01:20:09,677
ပြီးရင် ယူလိုက်ပါ။

981
01:20:12,391 --> 01:20:13,472
ကျေးဇူးပြု။

982
01:20:13,559 --> 01:20:15,016
ငါ့ကို လွှတ်လိုက်ပါ။

983
01:20:18,314 --> 01:20:19,555
ကျွန်တော်ကြိုးစားမည်။

984
01:21:07,237 --> 01:21:08,694
ရပ်လိုက်ပါ။
မင်းသူမကိုသတ်တော့မယ်။

985
01:21:09,823 --> 01:21:12,406
မင်းဘဝတွေက ဘာမှအဓိပ္ပာယ်မရှိဘူး။

986
01:21:12,493 --> 01:21:16,703
မင်းရဲ့ကမ္ဘာက ငါတို့ပိုင်လိမ့်မယ်။

987
01:21:16,789 --> 01:21:18,576
မင်း ငါတို့အားလုံးကို သတ်ပစ်လိမ့်မယ်။

988
01:21:18,665 --> 01:21:20,497
ဟုတ်ကဲ့။

989
01:21:21,251 --> 01:21:22,662
ဂျီး လွှတ်လိုက်ပြီ။

990
01:21:25,881 --> 01:21:27,167
ဂျီး လွှတ်။

991
01:21:28,342 --> 01:21:30,083
လွှတ်ပါ ဂျင်း။ လွတ်ပါ!

992
01:21:33,263 --> 01:21:34,504
လွတ်ပါ!

993
01:21:40,896 --> 01:21:42,728
တစ်ခုတော့ရှိတယ်! သူ့ကိုယူပါ။

994
01:21:45,943 --> 01:21:46,943
ဂျင်း!

995
01:21:54,785 --> 01:21:55,785
ဂျင်း။

996
01:21:56,495 --> 01:21:57,576
ဂျင်းလား?

997
01:21:58,122 --> 01:21:59,784
ဂျင်း၊ ဂျင်း။

998
01:21:59,873 --> 01:22:02,353
- Charles၊ ဘာဖြစ်နေတာလဲ။
- ကျွန်တော်မသိပါ။ သူ့စိတ်ကို ငါမဖတ်နိုင်ဘူး။

999
01:22:06,130 --> 01:22:07,621
လာ၊ ထွက်!
သူ့ကိုထုတ်လိုက်ပါ။

1000
01:22:07,714 --> 01:22:09,876
လာ၊ ထွက်၊ ထွက်!
ဟေ့ကောင်တွေ လာ။ ရထား။

1001
01:22:09,967 --> 01:22:11,277
မင်းလေး ငါနဲ့ သွားရအောင်။

1002
01:22:11,301 --> 01:22:12,404
- သွားကြရအောင်!
- လာပါ၊ ရွှေ့ပါ။

1003
01:22:12,428 --> 01:22:13,885
စလာသည်။
ရွှေ့၊ ရွှေ့၊ ရွှေ့။

1004
01:22:24,356 --> 01:22:26,439
- သူမ အသက်ရှင်နေတယ်။
- Scott ၊ မင်းသူမကိုထုတ်ရမယ်။

1005
01:22:26,525 --> 01:22:27,811
မင်း... မဟုတ်ဘူး!

1006
01:22:33,949 --> 01:22:35,110
ရှင်းပါတယ်။

1007
01:22:56,930 --> 01:22:58,546
နောက်ဆုံးတစ်ခု။

1008
01:23:00,392 --> 01:23:02,232
သန့်ရှင်းသပ်ရပ်ဖို့ လိုပါတယ်။
နောက်ဆုံးသုံးတုံးပေါ်တွင်

1009
01:23:02,311 --> 01:23:03,552
သွားကြရအောင်!

1010
01:23:20,120 --> 01:23:21,907
ငါ့ကလေးက ပရိတ်သတ်ဖြစ်ဖူးတယ်။

1011
01:23:31,757 --> 01:23:33,248
Raven မှာ အခွင့်အရေးရှိတယ်။

1012
01:23:33,967 --> 01:23:36,835
ဂျင်းဟာ ဘယ်တုန်းကမှ ဗီလိန်မဟုတ်ဘူး။

1013
01:23:39,765 --> 01:23:41,301
ငါ .

1014
01:23:44,937 --> 01:23:46,769
ငါသူမကိုဘယ်တုန်းကမှမလိမ်သင့်ဘူး။

1015
01:23:49,233 --> 01:23:50,440
ကျွန်တော်မှားပါတယ်။

1016
01:23:53,070 --> 01:23:55,904
ဒါပေမယ့် ဒီစွမ်းအားကို...

1017
01:23:57,074 --> 01:23:59,566
သူမ၏အတွင်းပိုင်း၊
ငါအဲဒါကိုဘယ်တုန်းကမှမထားဘူး။

1018
01:23:59,660 --> 01:24:02,619
ငါဘယ်တော့မှ ဘာမှမလုပ်ဘူး။
သူမကို နာကျင်အောင်လုပ်ဖို့ ရည်ရွယ်ပါတယ်။

1019
01:24:02,704 --> 01:24:06,618
အဲဒါ ငါမဟုတ်ဘူး။
ဒါက Jean မဟုတ်ဘူး။

1020
01:24:07,459 --> 01:24:09,621
သူမကို ကယ်တင်နိုင်သေးသည်။

1021
01:24:09,711 --> 01:24:12,203
သူမ အထဲမှာ ဂျင်းပင် ရှိသေးသည် ။

1022
01:24:21,598 --> 01:24:24,011
<i>ငါတို့ 10 မိုင်ဝေးတယ်။
Mutant Containment Center မှ။</i>

1023
01:24:24,101 --> 01:24:25,683
<i>အကျဉ်းသားအပြောင်းအရွှေ့အတွက် ပြင်ဆင်ပါ။</i>

1024
01:24:35,529 --> 01:24:38,363
ဘယ်အရာက သူမကို အတိအကျ ထိန်းချုပ်ထားတာလဲ။

1025
01:24:38,448 --> 01:24:39,564
ကျွန်တော်မသိပါ။

1026
01:24:39,658 --> 01:24:42,150
ဒါပေမယ့် ဒီမိန်းမ ဒီ...

1027
01:24:42,244 --> 01:24:43,485
အရာ...

1028
01:24:43,579 --> 01:24:44,786
အဲဒီစွမ်းအားကို အရသာခံပြီး

1029
01:24:44,871 --> 01:24:46,099
သူမသည်နောက်ထပ်ပြန်လာလိမ့်မည်။

1030
01:24:46,123 --> 01:24:47,785
သူမလာမယ်။
ဂျင်းကို ပြန်သွား။

1031
01:24:47,874 --> 01:24:50,082
ကောင်းတယ်။ သူမကို ထားပါစေ။

1032
01:24:50,168 --> 01:24:52,535
ရဖို့အတွက် သတ်ပစ်မယ်။

1033
01:24:52,629 --> 01:24:55,417
ဒါပေမယ့် ငါကတိပေးတယ်၊
သတ်ဖြတ်ခြင်းသည် ထိုနေရာတွင် ပြီးဆုံးမည်မဟုတ်ပါ။

1034
01:24:56,008 --> 01:24:58,045
အဲဒါ Raven မဟုတ်ဘူး။
လိုချင်တာရှိမယ်။

1035
01:24:58,135 --> 01:25:00,047
မင်းသိတယ်။

1036
01:25:00,804 --> 01:25:02,170
မင်းတို့နှစ်ယောက်လုံးလုပ်တယ်။

1037
01:25:21,325 --> 01:25:22,765
<i>Skipper၊ ဒါကိုမြင်လား။</i>

1038
01:25:24,786 --> 01:25:27,779
Alpha One၊ သင့်တွင် မျိုးစုံရှိသည်။
သင်္ဘောပေါ်တွင် ရန်လိုသူများ။

1039
01:25:27,873 --> 01:25:29,153
<i>သူတို့ ဦးတည်နေတယ်။
အနောက်ဘက်သို့။</i>

1040
01:25:29,207 --> 01:25:31,119
- လေးငါးခုဖွင့်ပါ။
<i>- အဲဒါကို ကူးယူပါ။</i>

1041
01:25:31,209 --> 01:25:32,541
ကောင်းပြီ၊ မင်းတို့နှစ်ယောက်၊
ငါနှင့်အတူလာ။

1042
01:25:32,628 --> 01:25:34,745
ကျန်တဲ့သူတွေ ဒီမှာနေ၊
အကျဉ်းသားများကိုစောင့်ရှောက်ပါ။

1043
01:25:34,838 --> 01:25:37,251
လူမိုက်မဖြစ်ပါနဲ့။
မင်းက ငါတို့အကူအညီလိုတယ်။

1044
01:25:37,341 --> 01:25:39,128
လော့ခ်ချပါ။ ကဲ!

1045
01:25:40,886 --> 01:25:42,798
Goddamn muties
နွေဦးကို လာပါ

1046
01:25:42,888 --> 01:25:44,424
၎င်းတို့သည် မျိုးပြောင်းများ မဟုတ်ပါ။

1047
01:25:44,514 --> 01:25:45,908
ငါတို့ကို လွှတ်ပေးပါ၊ မင်းသွားမယ်။
ကျွန်ုပ်တို့၏အကူအညီလိုအပ်ပါသည်။

1048
01:25:45,932 --> 01:25:47,639
ငါတို့က မင်းမှာ တစ်ခုတည်းသော အခွင့်အရေးပဲ။

1049
01:25:47,726 --> 01:25:49,012
မင်းပါးစပ်ကိုပိတ်ထားပါ။

1050
01:26:17,172 --> 01:26:19,289
<i>မေဒေး။ မေဒေး!</i>

1051
01:26:31,144 --> 01:26:33,056
အနေအထားက ဘယ်လိုလဲ။
အဲဒီ mutant တွေအပေါ်

1052
01:26:33,146 --> 01:26:35,513
<i>ကျွန်ုပ်တို့ အခုပြန်ကျသွားပါပြီ။ သူတို့ မဟုတ်ဘူး...</i>

1053
01:26:36,316 --> 01:26:37,932
ဘာလဲ?

1054
01:26:38,485 --> 01:26:40,067
သူတို့ ဘာလဲ ?

1055
01:26:40,153 --> 01:26:42,941
<i>- သူတို့က မူပြောင်းတွေ မဟုတ်ဘူး!</i>
- သူတို့က Jean အတွက်ပါ။

1056
01:26:45,033 --> 01:26:46,365
မီးဖွင့်ဖို့ အသင့်ပြင်ထား။

1057
01:26:46,451 --> 01:26:48,317
မင်းရဲ့ကလေးက ငါတို့အကြောင်းမှန်တယ်။

1058
01:26:48,412 --> 01:26:49,619
ငါတို့ မင်းကို ကူညီနိုင်ခဲ့တယ်!

1059
01:26:59,840 --> 01:27:00,840
ကျေးဇူးပြု!

1060
01:27:03,385 --> 01:27:04,751
မီး!

1061
01:27:16,606 --> 01:27:17,606
နောက်ထပ်ရှိသေးတယ်။

1062
01:27:45,010 --> 01:27:47,798
ကောင်မလေးကိုပဲ လိုချင်တာ။
ဖယ်။

1063
01:27:47,888 --> 01:27:48,924
မဟုတ်ဘူး!

1064
01:27:50,098 --> 01:27:51,384
သင်ဘာလုပ်နေပါလဲ?

1065
01:27:52,225 --> 01:27:54,342
Raven မှာ ဘာရှိမလဲ။

1066
01:28:13,663 --> 01:28:15,120
Scott၊ ငါ့ကို ဂျင်းဆီ ခေါ်သွားပါ။

1067
01:28:54,996 --> 01:28:56,237
ဆယ်လီ

1068
01:28:59,626 --> 01:29:00,626
Hank!

1069
01:29:02,045 --> 01:29:03,502
ကူညီပါ မုန်တိုင်း။

1070
01:29:29,990 --> 01:29:33,324
မဟုတ်ဘူး၊ မဟုတ်ဘူး၊ မဟုတ်ဘူး၊ မဟုတ်ဘူး၊ ကျေးဇူးပြုပြီး။

1071
01:29:33,410 --> 01:29:35,823
မသေပါနှင့်။ မရှိ

1072
01:30:29,549 --> 01:30:30,943
ဒါပဲ ဒါပဲ ဒါပဲ။

1073
01:30:32,510 --> 01:30:33,671
Scott, ဝင်ပေါက်ကိုစောင့်

1074
01:30:34,804 --> 01:30:36,090
ဂျီး နိုးပြီ။

1075
01:30:36,181 --> 01:30:38,173
ဂျီး နိုးပြီ။
အခု နိုးထရမယ်။

1076
01:31:54,300 --> 01:31:56,041
Hank!

1077
01:32:51,900 --> 01:32:54,358
ငါ မင်းကို တိုက်ဖို့ ဆန္ဒ မရှိဘူး။

1078
01:32:54,986 --> 01:32:56,693
ငါဒါကိုအများကြီးနားလည်တယ်။

1079
01:32:57,489 --> 01:32:58,855
မင်းသူ့ကိုသေစေချင်ခဲ့တာလား။

1080
01:33:00,408 --> 01:33:02,491
စိတ်ပြောင်းသွားခဲ့တယ်။

1081
01:33:26,559 --> 01:33:29,597
မင်းကိုကာကွယ်ဖို့ ငါကြိုးစားခဲ့တယ်။

1082
01:33:29,687 --> 01:33:33,180
စောင့်ရှောက်ဖို့ ကြိုးစားခဲ့တယ်။
ဝေဒနာ ပျောက်ပေမယ့်...

1083
01:33:33,274 --> 01:33:34,981
<i>မင်း အခုပဲ မြုပ်ထားတာ။</i>

1084
01:33:36,736 --> 01:33:38,022
ဂျင်း။

1085
01:33:41,241 --> 01:33:42,357
ဘယ်မှာလဲ...?

1086
01:33:44,828 --> 01:33:46,535
ကျွန်​​တော်​တို့ စိတ်​ထဲမှာ ရှိ​နေလား ?

1087
01:33:48,123 --> 01:33:49,989
ငါ့ထက် ပိုငြိမ်းချမ်းတယ်။

1088
01:33:54,212 --> 01:33:56,670
စိတ်မကောင်းပါဘူး။
ငါပြုသောအမှုကို၊

1089
01:33:57,382 --> 01:33:58,623
ကျွန်တော်သိသည်။

1090
01:33:58,716 --> 01:34:01,675
ငါလိုချင်ဖူးသမျှ
မင်းကိုကာကွယ်ဖို့ပဲ။

1091
01:34:01,761 --> 01:34:03,593
ပေးပါ။
သင်ထိုက်တန်သောအရာ။

1092
01:34:03,680 --> 01:34:05,967
ကလေးတိုင်း ထိုက်တန်တဲ့အရာပါ။

1093
01:34:22,740 --> 01:34:24,697
မိသားစုတစ်ခု။

1094
01:34:25,702 --> 01:34:26,702
အင်း။

1095
01:34:30,206 --> 01:34:32,243
မင်းလုပ်ခဲ့တာကို ငါသိတယ်။
အချစ်ထဲက။

1096
01:34:33,001 --> 01:34:34,708
မင်းကိုခွင့်လွတ်တယ်။

1097
01:34:54,689 --> 01:34:56,806
ငါအခု ဘာလုပ်ရမယ်ဆိုတာ ငါသိတယ်။

1098
01:34:57,775 --> 01:34:59,357
အဲဒါဘာလဲ။

1099
01:34:59,444 --> 01:35:01,481
<i>ငါ့မိသားစုကို ကာကွယ်ပါ။</i>

1100
01:35:04,532 --> 01:35:05,648
ဂျင်း။ ဂျင်း။

1101
01:38:29,821 --> 01:38:31,278
ဒီစွမ်းအားကို လိုချင်သလား။

1102
01:38:32,448 --> 01:38:34,531
မင်းရလိမ့်မယ်။

1103
01:38:47,463 --> 01:38:49,125
အဟ! ဂျင်း!

1104
01:38:57,598 --> 01:39:00,341
သင်မထိန်းချုပ်နိုင်ပါ။

1105
01:39:01,144 --> 01:39:06,640
ငါ့ကိုသတ်ရင်၊
သူတို့အားလုံးကို သတ်ပစ်မယ်။

1106
01:39:23,541 --> 01:39:26,750
မင်းရဲ့ စိတ်ခံစားမှုတွေက မင်းကို အားနည်းစေတယ်။

1107
01:39:34,051 --> 01:39:35,167
ဂျင်း။

1108
01:39:36,179 --> 01:39:38,296
လုံလောက်ပါတယ်။

1109
01:39:40,516 --> 01:39:41,516
ဂျင်း!

1110
01:39:52,445 --> 01:39:53,606
မင်းမှားတယ်။

1111
01:39:55,239 --> 01:39:57,356
ငါ့ခံစားချက်တွေက ငါ့ကို ခွန်အားဖြစ်စေတယ်။

1112
01:40:48,376 --> 01:40:49,617
သွားပြီ။

1113
01:41:00,846 --> 01:41:01,882
သူမ...

1114
01:41:04,767 --> 01:41:06,599
သူမ လွတ်တယ်။

1115
01:41:49,520 --> 01:41:52,058
<i>အခု ငါဘယ်သူလဲဆိုတာ သိတယ်။</i>

1116
01:41:52,148 --> 01:41:55,983
<i>ကျွန်တော်က ရိုးရိုးရှင်းရှင်း မဟုတ်ပါဘူး။
တခြားသူတွေက ငါ့ကို ဘာဖြစ်ချင်လဲ။</i>

1117
01:41:56,068 --> 01:42:00,187
<i>ငါက ရည်မှန်းထားတာမဟုတ်ဘူး။
ငါမထိန်းချုပ်နိုင်တဲ့ ကံကြမ္မာတစ်ခုပါ။</i>

1118
01:42:00,281 --> 01:42:02,739
<i>ကျွန်ုပ်သည် ဤကမ္ဘာကို ကျော်လွန်၍ တိုးတက်လာခဲ့သည်။</i>

1119
01:42:04,076 --> 01:42:06,864
<i>ဒါက ငါ့ရဲ့အဆုံးမဟုတ်ဘူး...</i>

1120
01:42:06,954 --> 01:42:08,320
<i>သို့မဟုတ် X-Men။</i>

1121
01:42:10,666 --> 01:42:12,282
<i>ဒါဟာ အသစ်အဆန်းတစ်ခုပါ။</i>

1122
01:42:16,172 --> 01:42:18,915
ဟေ့၊ အရှိန်လျှော့။ ဘေးကင်းရေး ပထမ။

1123
01:43:22,905 --> 01:43:24,897
အငြိမ်းစားယူတာက မင်းကို ဘယ်လိုဆက်ဆံလဲ။

1124
01:43:25,574 --> 01:43:27,440
မင်းဒီမှာ ဘာလုပ်နေတာလဲ Erik

1125
01:43:27,535 --> 01:43:29,527
သူငယ်ချင်းဟောင်းတစ်ယောက်နဲ့တွေ့တယ်။

1126
01:43:31,247 --> 01:43:32,454
ဂိမ်းကို စိတ်ကူးယဉ်နေလား။

1127
01:43:35,376 --> 01:43:37,242
မဟုတ်ဘူး၊ ဒီနေ့မဟုတ်ဘူး။ ကျေးဇူးတင်ပါသည်။

1128
01:43:41,132 --> 01:43:44,341
ကြာပြီ၊
မင်းငါ့အသက်ကို ကယ်ခဲ့တယ်

1129
01:43:46,762 --> 01:43:48,970
ပြီးတော့ မင်းငါ့ကို အိမ်တစ်လုံးပေးတယ်။

1130
01:43:50,266 --> 01:43:52,633
မင်းအတွက် ငါ ဒီလိုပဲ လုပ်ချင်ပါတယ်။

1131
01:44:08,492 --> 01:44:10,199
ဂိမ်းတစ်ခုပဲ။

1132
01:44:11,495 --> 01:44:12,986
ရှေးယခင်ကပင်။

1133
01:44:25,718 --> 01:44:27,425
ငါ မင်းကို လွယ်လွယ်နဲ့ သွားလိုက်မယ်။

1134
01:44:28,846 --> 01:44:30,178
မလုပ်သင့်ပါဘူး။

1135
01:53:42,232 --> 01:53:44,440
Point.360 ဖြင့် စာတန်းထိုးသည်။


